1
00:00:27,979 --> 00:00:30,415
يبدو أن كل شيء
مغلق بإحكام، أيها الملازم.

2
00:00:30,546 --> 00:00:31,895
هل لديك
حاول الظهر؟

3
00:00:32,026 --> 00:00:33,722
نعم نعم. لا أحد
يبدو أنه يجيب،

4
00:00:33,853 --> 00:00:35,289
ولكن لا تزال هناك سيارتان
في المرآب.

5
00:00:36,507 --> 00:00:39,161
يبدو هذا المكان
مثل الجحيم.

6
00:00:39,292 --> 00:00:42,816
لا أحد يقطع الأشجار.
نمو العشب
في كل مكان.

7
00:00:42,947 --> 00:00:44,600
الحق بهذه الطريقة،
ملازم.

8
00:00:44,731 --> 00:00:46,906
أنا أقول لك شيئا
حدث لهم.

9
00:00:47,037 --> 00:00:48,168
كان ذلك
امرأة عجوز.

10
00:00:50,214 --> 00:00:52,084
حسنًا، سأعتبر الأمر سهلاً
لو كنت أنت.

11
00:00:52,215 --> 00:00:53,042
انظر،

12
00:00:53,172 --> 00:00:54,826
لماذا لا ترى
إذا كان المفتاح الخاص بك

13
00:00:54,957 --> 00:00:56,131
لا يزال يناسب القفل، إيه؟

14
00:00:59,395 --> 00:01:02,179
كنت مع
كليفتون ل
20 سنة.

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,790
ثم تظهر،
الديدان طريقها
في الأسرة،

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,095
ويطردني.

17
00:01:06,226 --> 00:01:10,708
مرحبًا. هل يوجد أحد في المنزل؟
ضباط الشرطة هنا.

18
00:01:10,838 --> 00:01:14,014
عرفت ذلك عندما كانت أول مرة
جاء إلى المنزل.

19
00:01:14,145 --> 00:01:15,668
لم تكن أي نوع من الطباخين
كما زعمت.

20
00:01:15,799 --> 00:01:18,714
كان هناك شيء ما
شريرة عنها.

21
00:01:18,844 --> 00:01:19,932
كم من العمر سيكون
تقول أنها هي؟

22
00:01:20,063 --> 00:01:23,892
يمكن أن يكون 100، دائما
يبتسم لك ماكر الحقيقي.

23
00:01:24,936 --> 00:01:26,198
التدخين مثل شيطان.

24
00:01:26,329 --> 00:01:28,678
خذ نصيحتي
وتحقق مع
البنك، الملازم.

25
00:01:28,809 --> 00:01:32,029
لدي بالفعل.
لهذا السبب أنا هنا.

26
00:01:32,160 --> 00:01:34,509
وكانت جميع الحسابات
تنظيفها مباشرة بعد
الأول من الشهر.

27
00:01:34,639 --> 00:01:35,771
وصولا إلى الدولار الأخير.

28
00:01:35,902 --> 00:01:38,381
لا شيء هناك.
لا يوجد أسمنت طازج.

29
00:01:41,644 --> 00:01:45,039
حسنًا. سأفعل
الحصول على أمر من المحكمة
لحفر القبو

30
00:01:45,170 --> 00:01:46,474
وفي جميع أنحاء
خارج الممتلكات.

31
00:01:48,346 --> 00:01:50,304
كنت أعرف عندما كانوا
دخلت بكل
أموال اليانصيب تلك

32
00:01:50,435 --> 00:01:51,870
لقد كان حظًا سيئًا.

33
00:01:52,001 --> 00:01:53,785
لم أكن جيدًا
مساعدة كافية ل
لهم بعد الآن.

34
00:01:58,354 --> 00:01:59,398
مسكينة الآنسة كيت.

35
00:02:04,141 --> 00:02:08,666
حسنًا، أطفال جميلون.
عائلة لطيفة.

36
00:02:08,797 --> 00:02:10,015
عليك أن تتوقف عن هذا
امرأة، ملازم.

37
00:02:10,145 --> 00:02:13,279
أو أنها سوف تفعل الشيء نفسه
الشيء مرة أخرى ل
شخص آخر.

38
00:02:13,713 --> 00:02:14,496
هي على الأرجح
بالفعل.

39
00:02:17,195 --> 00:02:19,326
كل ما لديك
أخبرتنا عنها، ماندي،

40
00:02:19,457 --> 00:02:22,720
يطابق M.O.
للمرأة التي يجري
تم اصطيادها في خمس ولايات.

41
00:02:22,851 --> 00:02:25,157
من ماساتشوستس
إلى كولورادو.

42
00:02:25,288 --> 00:02:27,072
والآن هنا في لوس أنجلوس

43
00:02:27,202 --> 00:02:29,639
إنها ذكية،
إنها عديمة الرحمة،
وهي

44
00:02:29,770 --> 00:02:31,162
محترفة جدا.

45
00:02:32,336 --> 00:02:34,425
أعتقد أنك محظوظ
أن تكون على قيد الحياة، ماندي.

46
00:02:34,556 --> 00:02:36,818
همم! ولا أعرفه.

47
00:02:36,949 --> 00:02:39,038
هيا، سيكون لدي
أحد الضباط
يأخذك إلى المنزل.

48
00:02:42,692 --> 00:02:45,304
أنا أكره أن أغادر.

49
00:02:45,738 --> 00:02:48,175
ما زلت أفكر في ذلك
ربما كنت مخطئا.

50
00:02:48,480 --> 00:02:49,742
همم.

51
00:02:49,873 --> 00:02:52,875
مهلا! ماذا كان ذلك؟

52
00:02:53,832 --> 00:02:56,007
يبدو بعيدا. يساعد!

53
00:02:57,400 --> 00:03:00,010
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

54
00:03:00,141 --> 00:03:01,316
هل يوجد راديو
في مكان ما؟ هنا!

55
00:03:03,926 --> 00:03:07,016
ماذا في هيك
هل يمكن أن يكون ذلك؟
أنت تشعر بالدفء.

56
00:03:07,147 --> 00:03:08,800
نحن هنا!
إلى هنا!

57
00:03:13,107 --> 00:03:14,065
نحن هنا!

58
00:03:14,195 --> 00:03:15,849
يساعد! دعونا نخرج!

59
00:03:17,632 --> 00:03:19,330
اه! اسمح لنا بالخروج!

60
00:03:19,460 --> 00:03:20,853
لا تقع علينا!
وقالت انها سوف تقع علينا!

61
00:03:25,161 --> 00:03:27,510
لقد اشتقت إلينا! أوه!

62
00:03:27,640 --> 00:03:29,686
يساعد! يساعد!

63
00:03:29,817 --> 00:03:31,253
سيد...أخرجنا!

64
00:03:31,382 --> 00:03:32,819
لقد وضعتنا هنا!

65
00:03:32,949 --> 00:03:35,212
افعل شيئا.
افعل شيئا.
يساعد!

66
00:03:39,085 --> 00:03:41,390
يا إلهي.

67
00:03:43,523 --> 00:03:45,306
لقد كانت سيدة عجوز.

68
00:03:46,394 --> 00:03:47,395
لقد وضعتنا هنا!

69
00:03:47,526 --> 00:03:49,615
أخرجونا! فقط لا تحدقوا بنا!

70
00:03:49,744 --> 00:03:51,572
ماذا... صه.
فقط، فقط، فقط

71
00:03:51,703 --> 00:03:53,574
اهدأ.
كل شيء على ما يرام.

72
00:03:53,705 --> 00:03:56,272
سيكون كل شيء على ما يرام.

73
00:03:58,448 --> 00:03:58,795
حسنا، ربما لا.

74
00:05:11,766 --> 00:05:14,855
حسنا، دعونا نحضر
في الدفعة القادمة من فضلك.

75
00:05:19,119 --> 00:05:22,774
حسنًا يا سيدات.
هذا صحيح، المضي قدما.
عبور هناك.

76
00:05:22,905 --> 00:05:24,863
هذا صحيح.
اصعدوا إلى مناصبكم،
من فضلك.

77
00:05:25,429 --> 00:05:26,908
هذا جيّد.

78
00:05:27,821 --> 00:05:31,912
حسنًا، رقم واحد،
اذكر اسمك.

79
00:05:32,042 --> 00:05:34,349
انها بالنسبة لي أن أعرف و
عليك أن تكتشف ذلك، يا باستر.

80
00:05:37,003 --> 00:05:39,961
رقم اثنين.
وجه امامي.

81
00:05:40,092 --> 00:05:42,921
ما الأمر،
عزيزتي؟ لا تفعل ذلك
مثل ملفي الشخصي؟

82
00:05:44,530 --> 00:05:46,706
ربما هذا سوف يجعل
لي تبدو أفضل.

83
00:05:48,881 --> 00:05:50,883
حسنًا يا أمي،
ضعهم مرة أخرى.

84
00:05:52,189 --> 00:05:52,798
حسنا،

85
00:05:54,799 --> 00:05:56,932
افعل أيًا من هذه
تبدو مثلها؟

86
00:05:57,062 --> 00:05:59,194
هذه ليست هي.
كانت أصغر.

87
00:05:59,324 --> 00:06:03,023
وكبار السن. أقدم بكثير.
وأشر.

88
00:06:03,153 --> 00:06:06,374
نعم. حسنًا،
أخرجهم من هنا.

89
00:06:06,504 --> 00:06:09,245
حسنًا، لنحضر هذه
السيدات العودة إلى حيث
جاءوا من.

90
00:06:09,376 --> 00:06:10,986
ليس لدي مكان أذهب إليه.

91
00:06:11,117 --> 00:06:14,510
لا أحد
تريد أن تعتمدني؟

92
00:06:14,641 --> 00:06:16,903
احصل على يديك
بعيدا عني، قدم مسطحة.

93
00:06:18,818 --> 00:06:22,429
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

94
00:06:22,560 --> 00:06:23,735
وصلنا
لا مكان للنوم.

95
00:06:25,910 --> 00:06:27,042
هل يمكننا أن نأكل الآن؟

96
00:06:30,261 --> 00:06:32,872
ماذا تفعل
ما يجب القيام به ليتم القبض عليه
في هذه المدينة؟

97
00:06:33,395 --> 00:06:35,483
أخبر أحدا.

98
00:06:35,613 --> 00:06:36,963
حسنًا يا سيدات،
هيا الآن،
دعنا نذهب.

99
00:06:37,093 --> 00:06:39,268
نحن في
مستعجل هنا. يمكنك النوم عند باب منزلي.

100
00:06:39,399 --> 00:06:42,358
لدينا 150 منكم يا أطفال
علينا أن نرى بعد الغداء،

101
00:06:42,489 --> 00:06:43,750
لذلك دعونا فقط
أخرجه من فضلك.

102
00:06:43,880 --> 00:06:45,230
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

103
00:06:46,753 --> 00:06:49,102
انتبه. لا تجلس علينا

104
00:06:49,233 --> 00:06:51,148
أوه، آسف،
لم ألاحظكم يا جماعة.
حقًا.

105
00:06:51,278 --> 00:06:52,801
لماذا لا تفعل ذلك؟
انظر إلى أين أنت ذاهب؟

106
00:06:52,931 --> 00:06:56,500
هل من فضلك شخص ما
جلب هؤلاء الناس
صندوق الأحذية الخاص بهم، من فضلك.

107
00:06:56,630 --> 00:07:00,242
اسمع، هناك حشد من الناس
من الصحفيين هناك.
ماذا سأقول لهم؟

108
00:07:00,372 --> 00:07:02,983
أنت لا تقول أي شيء
لهم. أريد غطاء
وضعت على هذه الحالة.

109
00:07:05,594 --> 00:07:06,898
عذرا، إيه؟
تمام.

110
00:07:08,117 --> 00:07:10,250
أعني الأخير
الشيء الذي نحتاجه هو

111
00:07:10,380 --> 00:07:12,773
شخص ما أن يصرخ
عن الفودو والسحر.

112
00:07:12,903 --> 00:07:16,210
نعم، ولكن عندما نجدها،
ماذا نتقاضى
معها؟

113
00:07:17,385 --> 00:07:18,647
سرقة كبرى
والانكماش؟

114
00:07:18,778 --> 00:07:21,954
يعطيني قشعريرة
فقط للتفكير في الأمر.

115
00:07:22,085 --> 00:07:23,738
وهي هناك
تفعل ذلك الآن
من جديد.

116
00:07:25,783 --> 00:07:27,785
أو ربما شيء أسوأ.

117
00:07:33,703 --> 00:07:34,790
شكرًا.

118
00:07:39,315 --> 00:07:42,014
لقد حصلت على صندوق الأحذية الخاص بك.
لقد حان الوقت.

119
00:07:42,144 --> 00:07:44,232
احرص.
لا تسحقنا.

120
00:07:45,016 --> 00:07:45,973
همم.

121
00:07:51,673 --> 00:07:55,546
آسف.

122
00:07:55,676 --> 00:07:58,504
مهلا، شاهده، يا صديقي. عيسى،
لديك القليل من الاعتبار.

123
00:08:00,028 --> 00:08:02,768
كان من الممكن أن نأخذ
رحلة لاحقة وكان كله
يوم على الشاطئ.

124
00:08:02,899 --> 00:08:05,293
لا أعرف.
أنا قلقة بشأن أبي.

125
00:08:05,423 --> 00:08:08,338
إنها المرة الأولى له
تركت وحدها
منذ وفاة أمي.

126
00:08:08,469 --> 00:08:11,210
لماذا لا يستطيع والدك
البقاء في المنزل والاعتناء
كلب صغير واحد؟

127
00:08:11,340 --> 00:08:12,776
أنا لم أقل هو
لا أستطيع. لدي فقط
شعور سيء.

128
00:08:16,301 --> 00:08:17,867
أنا سعيد لأننا في المنزل.

129
00:08:22,088 --> 00:08:23,785
تذهب إلى الأمام.
سأحضر الأمتعة.

130
00:08:23,916 --> 00:08:26,309
لا، لا، ستيف،
من فضلك، أريدك
أن يأتي معي.

131
00:08:26,439 --> 00:08:29,180
أنت جاد حقا
حول هذا؟ بالطبع أنا.

132
00:08:29,311 --> 00:08:30,399
الصبي، لديها مشكلة.

133
00:08:30,529 --> 00:08:31,835
مهلا،
عليك البقاء بعيدا عن ذلك،
حسنًا؟

134
00:08:36,186 --> 00:08:38,796
يا أناناس
سقطت للتو. لقد فقدت
أناناس بلدي.

135
00:08:40,668 --> 00:08:42,713
مهلا، لا تهتم ل
مساعدة في حمل أي شيء، إيه؟

136
00:08:42,843 --> 00:08:44,323
لا تسقط أي شيء، بال.

137
00:08:44,453 --> 00:08:46,020
[نباح كلب] هذا لك.

138
00:08:49,501 --> 00:08:50,806
أعتقد أن هذه هي نصيحتي.

139
00:09:01,640 --> 00:09:05,861
هل ستستمع إلى جيروم؟
انه بالجنون.
هناك خطأ ما.

140
00:09:05,991 --> 00:09:08,124
هيا،
إنه سعيد برؤيتنا.

141
00:09:13,172 --> 00:09:14,347
أب؟

142
00:09:15,303 --> 00:09:16,174
أب؟

143
00:09:18,176 --> 00:09:18,567
انه يحصل
صعوبة في السمع قليلا.

144
00:09:18,698 --> 00:09:21,308
سام، نحن في المنزل!

145
00:09:22,179 --> 00:09:22,744
أوه. أوه.

146
00:09:24,832 --> 00:09:26,965
هل هو أسبوعين بالفعل؟

147
00:09:27,096 --> 00:09:28,835
لقد عدنا إلى المنزل في وقت مبكر من اليوم.
لقد افتقدناك يا أبي.

148
00:09:30,098 --> 00:09:31,011
التقيت سيدة.

149
00:09:32,012 --> 00:09:33,404
سيدة؟

150
00:09:33,535 --> 00:09:36,015
حسنًا، هذا لطيف. لقد وقعت في الحب.

151
00:09:37,104 --> 00:09:38,016
مع من؟

152
00:09:38,887 --> 00:09:40,889
لقد تزوجت.

153
00:09:43,151 --> 00:09:44,761
يا إلهي.

154
00:09:44,892 --> 00:09:47,154
هل أشم
شيء يحترق؟

155
00:09:47,285 --> 00:09:50,114
حسنا، هنا يا فتاتي.
قل مرحبا لميراندا.

156
00:09:53,638 --> 00:09:56,161
اتصل بي أمي.
أم. أم.

157
00:09:59,382 --> 00:10:00,773
إنها تدخن.

158
00:10:01,557 --> 00:10:03,776
في منزلنا.

159
00:10:03,907 --> 00:10:05,473
لا أستطيع أن أقول لك
كم هو رائع

160
00:10:05,603 --> 00:10:08,954
لتكون جزءا من العائلة مرة أخرى.

161
00:10:09,911 --> 00:10:11,434
انها عبها الرماد.

162
00:10:11,565 --> 00:10:13,262
اه ربما
أبي لم يذكر ذلك

163
00:10:13,393 --> 00:10:15,263
لكننا لا ندخن
في منزلنا.

164
00:10:15,394 --> 00:10:18,266
جيدة بالنسبة لك.
إنها عادة سيئة.

165
00:10:18,397 --> 00:10:20,354
حسنا... لا،
ما أعني أن أقوله هو

166
00:10:20,485 --> 00:10:21,616
أنت تلوث الهواء لدينا.

167
00:10:21,747 --> 00:10:25,967
حسنا، سأحاول
أبدا الزفير.

168
00:10:28,013 --> 00:10:29,796
سام يا حبيبي

169
00:10:29,927 --> 00:10:33,103
لن تفعل ذلك
قدمني بشكل صحيح

170
00:10:33,234 --> 00:10:35,105
لطفليك؟

171
00:10:35,236 --> 00:10:37,628
هذه جيني وستيف.

172
00:10:37,759 --> 00:10:39,804
زوجتي ميراندا.
أليست رائعة؟

173
00:10:43,938 --> 00:10:47,941
أعتقد ذلك فقط
حول يغطي ذلك.

174
00:10:50,073 --> 00:10:51,596
سام.

175
00:10:51,726 --> 00:10:53,511
أنت مفقود
عرض لعبتك.

176
00:10:53,641 --> 00:10:56,426
يا إلاهي.
هذا صحيح. أنا أكون.

177
00:10:56,556 --> 00:10:58,515
لم ينظر قط
في عروض الألعاب من قبل.

178
00:10:58,645 --> 00:10:59,559
وقال انه لن يغيب عن واحد الآن.

179
00:11:05,433 --> 00:11:08,436
أنا لا أصدق ذلك.
أنت لم تستخدم قط
لننظر إلى التلفزيون خلال النهار.

180
00:11:08,566 --> 00:11:11,307
أكد لي سام
لم يكن لدي ما يدعو للقلق.

181
00:11:11,438 --> 00:11:13,135
لقد كنتم أطفالاً رائعين.

182
00:11:15,963 --> 00:11:19,400
إذا كنت تريد أن تعطينا
هدية الزفاف,

183
00:11:19,531 --> 00:11:21,010
ماذا عن بعض منافض السجائر؟

184
00:11:24,448 --> 00:11:25,623
كيف يمكن لهذا
حدث؟

185
00:11:27,494 --> 00:11:30,279
كيف يمكن أن يكون قد حصل
متزوج بدون حتى
يقول لنا؟

186
00:11:30,409 --> 00:11:32,150
أوه، توسلت إليه أن ينتظر.

187
00:11:32,280 --> 00:11:33,411
لكنك تعرف كيف
متهور هو.

188
00:11:33,542 --> 00:11:37,414
كان عليه أن يكون
طريقته الخاصة.

189
00:11:37,545 --> 00:11:38,589
أليست تلك أقراطي؟

190
00:11:38,720 --> 00:11:41,722
نعم ارتديتهم
في يوم زفافنا.

191
00:11:42,810 --> 00:11:44,986
تتذكر
هذا القول القديم؟

192
00:11:45,116 --> 00:11:47,596
"شيء قديم،
شيء جديد،
شيء مستعار،

193
00:11:49,250 --> 00:11:50,903
"شيء أزرق."

194
00:11:51,033 --> 00:11:53,035
لقد مررت بأشيائي.
ذهبت من خلال غرفتي.

195
00:11:55,602 --> 00:11:59,040
حسنا، هذا يجعلني
أشعر بتحسن كبير.

196
00:11:59,171 --> 00:12:01,085
لم أكن أعرف إذا كنت كذلك
سيكون
مقبولة أم لا.

197
00:12:01,999 --> 00:12:02,652
لا أعرف ماذا أقول.

198
00:12:05,393 --> 00:12:05,697
ما هذا؟

199
00:12:07,221 --> 00:12:08,134
اعشاب بلدي.

200
00:12:09,787 --> 00:12:12,268
كنت أشغل نفسي

201
00:12:12,399 --> 00:12:14,356
عن طريق وضع
كل شيء بالترتيب.

202
00:12:14,487 --> 00:12:17,359
ولكن كان لدي كل شيء في النظام.

203
00:12:17,490 --> 00:12:20,796
حسنا، أعتقد
سوف تفضل نظامي.

204
00:12:22,189 --> 00:12:25,496
آمل أنك لست غاضبا.

205
00:12:25,626 --> 00:12:28,106
انتظر حتى لك
تذوق عشاءي الليلة.

206
00:12:29,368 --> 00:12:32,370
أنا لست هذا النوع من المرأة

207
00:12:32,501 --> 00:12:35,112
الذي يجب أن ينتظر
اليد والقدم.

208
00:12:36,244 --> 00:12:37,896
جيني: نحن لا نأكل اللحوم أبدًا.

209
00:12:38,027 --> 00:12:39,681
لقد كنا
نباتيين لسنوات.

210
00:12:42,248 --> 00:12:43,205
ربما كان لديهم بيع.

211
00:12:44,337 --> 00:12:47,077
جيني,
أنتما كذلك
مثل هذه الأضداد.

212
00:12:47,208 --> 00:12:49,558
أنا مندهش أنك كنت
معا جميعا
هذه السنوات.

213
00:12:50,732 --> 00:12:53,039
الآن ما هذا
من المفترض أن يعني؟

214
00:12:54,996 --> 00:12:56,737
سنتحدث عن هذا لاحقا.

215
00:12:56,868 --> 00:12:58,217
غرامة،
سأحضر الأمتعة.

216
00:12:58,348 --> 00:12:59,696
ستيف، من فضلك لا تفعل ذلك.

217
00:13:08,269 --> 00:13:12,097
أريد أن أضع بلدي
أفضل قدم إلى الأمام
معك.

218
00:13:12,228 --> 00:13:13,097
أوه، أراهن أنك تفعل.

219
00:13:14,925 --> 00:13:19,277
أنا أدرك كيف
قريب أنت
مع والدك

220
00:13:19,407 --> 00:13:20,843
منذ وفاة والدتك.

221
00:13:22,801 --> 00:13:26,195
أنا أؤكد لك،
لن أحاول أبدا
لتأخذ مكانها.

222
00:13:26,326 --> 00:13:27,021
جيد.

223
00:13:28,719 --> 00:13:31,416
أعترف أنني كنت كذلك
امرأة عجوز وحيدة

224
00:13:31,547 --> 00:13:33,636
أبحث عن الرفقة.

225
00:13:33,766 --> 00:13:35,941
والدك وأنا
ضرب تشغيله

226
00:13:37,247 --> 00:13:41,946
بكل الطرق،
إذا فهمت قصدي.

227
00:13:42,077 --> 00:13:43,687
تقصد الجنس؟

228
00:13:43,818 --> 00:13:47,690
لا يمكن للأطفال أن يتخيلوا أبدًا
والديهم هم
ممارسة الجنس في سنهم.

229
00:13:49,170 --> 00:13:49,952
حسناً، دعني أؤكد لك...

230
00:13:51,867 --> 00:13:55,653
زواجنا في كل شيء
معنى الكلمة.

231
00:13:55,783 --> 00:13:57,742
من فضلك لا تقل ذلك.

232
00:13:58,872 --> 00:14:01,092
جيني ، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك؟

233
00:14:01,222 --> 00:14:02,789
ماذا جرى؟

234
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
فقط تعال هنا لمدة دقيقة.
لو سمحت.

235
00:14:06,575 --> 00:14:08,880
لا تعيد الترتيب
أي شيء آخر.

236
00:14:10,578 --> 00:14:14,407
أعدك أنني لن أتطرق
أي شيء مرة أخرى

237
00:14:14,537 --> 00:14:16,278
إلا إذا طلبت مني ذلك.

238
00:14:17,191 --> 00:14:18,279
جيد.

239
00:14:20,063 --> 00:14:21,282
محقق مشهور؟

240
00:14:21,413 --> 00:14:23,065
ايها القاتل...

241
00:14:23,196 --> 00:14:24,763
الأشياء في
رواية بوليسية، أشياء في
لغز جريمة قتل؟

242
00:14:48,999 --> 00:14:52,393
ماذا حدث؟ لقد نقلت كل شيء
أشياء مايك خارج.

243
00:14:52,524 --> 00:14:54,960
العصب!
من في غرفة مايك؟

244
00:14:55,090 --> 00:14:56,831
لا أعرف.

245
00:14:56,962 --> 00:14:58,484
من وضع القفل
على هذا الباب؟ لا أعرف.

246
00:14:58,615 --> 00:15:00,007
هذا قفل جديد.حسنا...

247
00:15:02,053 --> 00:15:02,793
أبي!

248
00:15:02,923 --> 00:15:04,837
أب!

249
00:15:06,709 --> 00:15:08,187
قصدت أن أقول لك.

250
00:15:08,318 --> 00:15:11,147
مايك في الأسفل
غرفة التخزين
خارج المطبخ.

251
00:15:11,277 --> 00:15:12,887
هذه هي غرفة زوجتي الآن.

252
00:15:13,017 --> 00:15:15,019
تقصد أن تقول
إنها لن تنام حتى
نفس الغرفة معك؟

253
00:15:15,150 --> 00:15:17,543
وبعد أن قالت لي
عن الحياة الجنسية العظيمة
لديك.

254
00:15:17,673 --> 00:15:20,372
أنا آسف يا أبي، لا بأس.

255
00:15:20,502 --> 00:15:22,764
هذا صحيح، رغم ذلك.
لدينا جنس عظيم.

256
00:15:28,813 --> 00:15:29,901
تلك العاهرة! الآن...

257
00:15:30,031 --> 00:15:32,816
الآن، كانت والدتك
لا نزهة، على ما أذكر.

258
00:15:32,946 --> 00:15:34,731
لا يمكنك الحصول على طول
معها سواء.

259
00:15:34,861 --> 00:15:37,428
هل تقارن
هذا المخلوق لي
الأم؟

260
00:15:37,559 --> 00:15:39,908
لقد قاتلتم مثل القطط والكلاب.

261
00:15:40,038 --> 00:15:42,040
أنت لم تتحدث إلى
بعضهم البعض لمدة عام كامل.

262
00:15:42,171 --> 00:15:43,346
لن أستمع لهذا.

263
00:15:43,477 --> 00:15:45,347
انظر، لا أعتقد أن لدينا
الكثير من الاختيار هنا.

264
00:15:45,478 --> 00:15:48,915
لقد تزوج والدك بهذا
امرأة والآن نحن
عالقة معها.

265
00:15:49,045 --> 00:15:51,526
وهذا كل شيء. لكنها تمشي
في جميع أنحاء له.

266
00:15:51,657 --> 00:15:54,441
حسنا، ربما هذا
نوع المرأة التي يحبها.

267
00:15:54,572 --> 00:15:56,356
كما أتذكر،
والدتك صنعت كل شيء
القرارات في الأسرة.

268
00:15:56,487 --> 00:15:59,924
لكنها تدخن وتأكل اللحوم.

269
00:16:00,054 --> 00:16:02,882
نعم، معظم الناس يفعلون ذلك.
وكذلك فعلنا مرة واحدة. يتذكر؟

270
00:16:04,536 --> 00:16:06,146
ثم رأينا النور.

271
00:16:06,277 --> 00:16:07,930
الآن، ربما في
بضع سنوات
سنقوم بإحضار ميراندا.

272
00:16:08,060 --> 00:16:09,932
سنين؟

273
00:16:10,062 --> 00:16:13,021
لقد قبلت هذا؟
أن ميراندا سوف تذهب
أن تكون موجودة لسنوات؟

274
00:16:13,151 --> 00:16:15,589
حسنا، لماذا لا
نحن نسممها؟ لقد فكرت في ذلك بالفعل.

275
00:16:17,677 --> 00:16:18,678
[جيني تتنهد]

276
00:16:18,808 --> 00:16:21,680
آه يا أمي، لو كنت أعرف فقط.

277
00:16:21,810 --> 00:16:24,509
كنت لأكون كثيرا
أجمل لك عندما
كنت على قيد الحياة.

278
00:16:24,639 --> 00:16:25,770
لقد كنت جيدًا جدًا.

279
00:16:28,990 --> 00:16:30,687
حسنًا.
أين سيتوقف؟

280
00:16:33,124 --> 00:16:35,908
هل يمكنك رفع مستوى الصوت
أسفل يا أبي؟ انها بصوت عال بفظاعة.

281
00:16:36,039 --> 00:16:37,910
لن أكون قادرا
لسماع الأسئلة.

282
00:16:38,041 --> 00:16:40,782
...واكتشف
ما لدينا،
شكرا جزيلا لك فانيليا.

283
00:16:40,912 --> 00:16:43,001
حسنا، هذا هو
من القصص الخيالية.

284
00:16:43,132 --> 00:16:44,959
هل يمكن أن نتحدث؟

285
00:16:45,089 --> 00:16:46,526
عن الولد
الغرفة مرة أخرى؟ لا.

286
00:16:49,049 --> 00:16:51,181
انظر يا أبي، أنا لا أفعل ذلك
فهم ذلك.

287
00:16:51,312 --> 00:16:53,400
كيف يمكن أن يكون لديك
جلبت تلك المرأة
في منزلنا؟

288
00:16:53,531 --> 00:16:56,664
لا تحبها؟ مثلها؟

289
00:16:56,795 --> 00:16:58,578
كيف اختلط عليك الأمر
معها على أية حال؟

290
00:16:58,709 --> 00:17:03,060
كنت أخرج الكلب
للنزهة بالقرب من التسوق
مول واصطدمت بها.

291
00:17:03,190 --> 00:17:04,888
شخص غريب؟

292
00:17:05,018 --> 00:17:07,672
كنت متزوجا من
والدتك لمدة 41 عاما

293
00:17:07,803 --> 00:17:10,109
وكانت لا تزال غريبة.

294
00:17:10,240 --> 00:17:14,504
على أية حال، لقد حصلنا على الترخيص،
انتظرت اسبوعا وذهبت
إلى قاعة المدينة.

295
00:17:14,635 --> 00:17:15,549
لقد فوجئت بذلك
أي شخص سوف يتزوج

296
00:17:17,332 --> 00:17:19,203
شخص أصلع مثلي.

297
00:17:19,334 --> 00:17:21,988
ما الذي تتحدث عنه؟
معظم الرجال في عمرك
لقد فقدوا شعرهم.

298
00:17:22,118 --> 00:17:24,599
لماذا؟ في سن الستين،

299
00:17:24,730 --> 00:17:26,948
لا يزال لدي رأس كامل
من الشعر

300
00:17:27,079 --> 00:17:29,516
وكان واثقا
لن أكون أصلعًا أبدًا.

301
00:17:29,646 --> 00:17:31,735
وبعد ذلك
وبعد عامين فقط،

302
00:17:31,865 --> 00:17:34,214
لم يكن هناك شيء في الأعلى.
حقا لا شيء.

303
00:17:34,345 --> 00:17:35,433
ولكن الآن، انظر.

304
00:17:35,564 --> 00:17:37,914
أعتقد أن شعري
ينمو مرة أخرى.

305
00:17:40,916 --> 00:17:43,613
حسنا، كما تعلمون،
هناك بعض الزغب.

306
00:17:43,744 --> 00:17:45,702
انها تبدأ في.

307
00:17:46,703 --> 00:17:50,314
في الواقع أستطيع أن أشعر
شعري ينمو.

308
00:17:50,445 --> 00:17:52,881
انها جدا
تجربة إثراء.

309
00:17:53,012 --> 00:17:54,796
وأنا أعزوه
إلى ميراندا.

310
00:17:57,842 --> 00:18:00,148
ماذا لديها
هل لها علاقة بنمو شعرك؟

311
00:18:00,279 --> 00:18:02,323
تدعي أنها تصنع
أنا سعيد.

312
00:18:02,454 --> 00:18:03,760
ربما لم أكن كذلك
سعيد من قبل

313
00:18:03,890 --> 00:18:05,849
وهذا هو السبب
لقد كنت أتقدم في السن.

314
00:18:06,675 --> 00:18:08,720
انظر إلى هذا الاستقبال.

315
00:18:08,851 --> 00:18:12,593
هل كان لدينا مثل هذا من قبل
الصورة واضحة من قبل؟

316
00:18:12,723 --> 00:18:14,856
انتقلت ميراندا للعيش فيها
وتحسنت صورتنا

317
00:18:16,291 --> 00:18:17,510
ولذا فأنا سعيد.

318
00:18:17,640 --> 00:18:19,207
من هو وماذا... ميراندا: سام؟

319
00:18:20,381 --> 00:18:23,732
أظن أن هذا يعنيني.

320
00:18:23,863 --> 00:18:26,647
أنت لن تفعل ذلك حقًا
لتأكل ذلك، أليس كذلك؟

321
00:18:26,778 --> 00:18:28,562
لا أعرف ما هو الأمر
طبخها،

322
00:18:28,693 --> 00:18:30,694
ولكن لا أستطيع الانتظار
للوجبة القادمة.

323
00:18:31,390 --> 00:18:34,000
رائحة طيبة بفظاعة.

324
00:18:34,131 --> 00:18:35,393
حسنا، إذا كنت تريد بعض،
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الخروج هناك؟

325
00:18:35,524 --> 00:18:38,135
لا، أنا لا آكل
أي شيء له وجه.

326
00:18:39,788 --> 00:18:40,832
الى جانب ذلك، فمن المحتمل
مليئة بالهرمونات.

327
00:18:43,573 --> 00:18:46,837
اعتقدت
كنت دائما أحب
سوفلي البروكلي الخاص بي.

328
00:18:46,968 --> 00:18:48,838
حسنا، أنت تعرف كيف
هذا هو الحال مع الطبخ في الهواء الطلق.

329
00:18:48,969 --> 00:18:50,666
كل شيء
دائما رائحة رائعة.

330
00:18:54,451 --> 00:18:57,715
سوف تريد ثواني.

331
00:19:00,369 --> 00:19:01,587
يجب أن يكون
لذيذ جدا، هاه؟

332
00:19:01,718 --> 00:19:02,893
عظيم. نعم.

333
00:19:03,023 --> 00:19:06,852
أوه شكرا لك يا عزيزي سام.
أنا أحب المجاملات.

334
00:19:07,592 --> 00:19:10,333
أردت فقط أن
قل التهاني.

335
00:19:10,463 --> 00:19:12,335
ولك أيضاً يا ميراندا.

336
00:19:12,465 --> 00:19:13,989
وأنا أعتذر لجيني.

337
00:19:14,119 --> 00:19:15,380
لا حاجة.

338
00:19:15,511 --> 00:19:18,166
أنا أدرك أنني كذلك
طعم مكتسب.

339
00:19:21,429 --> 00:19:22,822
هل لي ببضع ثواني
من فضلك؟

340
00:19:27,782 --> 00:19:28,652
ستيف: هيا، جيروم.

341
00:19:30,305 --> 00:19:32,917
أوه. دع جيروم يبقى.

342
00:19:33,047 --> 00:19:34,744
للشركة.

343
00:19:36,223 --> 00:19:38,224
حسنًا.
ابق يا جيروم.

344
00:19:51,496 --> 00:19:52,627
جيروم.

345
00:19:53,976 --> 00:19:54,673
جيروم.

346
00:19:59,372 --> 00:20:01,982
هل أنت نباتي أيضاً؟

347
00:20:04,463 --> 00:20:06,333
أعتقد أنك بحاجة
بعض الشركات بنفسك.

348
00:20:06,464 --> 00:20:09,945
لدي مفاجأة لك.

349
00:20:14,123 --> 00:20:15,732
آه، بريكليس،

350
00:20:16,907 --> 00:20:18,692
عزيزي بريكليس.

351
00:20:18,822 --> 00:20:22,172
جيروم،
هل لي أن أقدم بريكليس الخاص بي.

352
00:20:24,826 --> 00:20:27,350
جيني لديها حساسية من القطط.

353
00:20:27,481 --> 00:20:29,917
حسنًا، دعنا لا نخبرها
عن القطة.

354
00:20:30,831 --> 00:20:31,615
اي قطة؟

355
00:20:34,965 --> 00:20:36,619
فتاة جيدة، بريكليس.

356
00:20:37,836 --> 00:20:38,620
فتاة جيدة.

357
00:20:40,186 --> 00:20:41,100
[عواء القطة]

358
00:20:41,231 --> 00:20:42,623
أوه، بريكليس.

359
00:20:54,676 --> 00:20:57,547
شقي شقي,
فتاة شقية.

360
00:21:07,294 --> 00:21:11,776
أليس كذلك؟
غيور من سيدة ستيفن
الزملاء؟

361
00:21:12,298 --> 00:21:14,212
أمناء؟

362
00:21:14,343 --> 00:21:15,823
النساء التي يعمل معها؟

363
00:21:30,269 --> 00:21:31,836
يبدو أن لديك عملك

364
00:21:31,966 --> 00:21:34,315
قطعت لك. أوه، ميراندا، مرحبا.

365
00:21:34,446 --> 00:21:36,840
لم أسمعك تدخل.

366
00:21:36,969 --> 00:21:39,450
حسنا، من الواضح أنك
ركز بشدة.

367
00:21:41,278 --> 00:21:43,845
يجب أن تكون قضية صعبة.

368
00:21:43,975 --> 00:21:45,368
حسنا...

369
00:21:45,498 --> 00:21:47,674
لقد تغيرت الحكومة
جميع رموز الضرائب و

370
00:21:47,804 --> 00:21:48,631
الآن يحاولون رمي
الكتاب عند موكلي،

371
00:21:48,762 --> 00:21:51,851
بدعوى الاحتيال و
كل شيء آخر.

372
00:21:51,981 --> 00:21:53,243
يمكن أن يعني الملايين
في الضرائب الإضافية.

373
00:21:53,374 --> 00:21:57,116
أتمنى لك الكثير من الحظ.

374
00:21:57,856 --> 00:21:58,204
حسنا، أنا في حاجة إليها.

375
00:21:58,334 --> 00:22:01,554
هل لي أن آتي؟

376
00:22:01,685 --> 00:22:03,556
أحب أن أراك
في العمل.

377
00:22:06,036 --> 00:22:07,341
حسنًا، ليس هناك الكثير من الحركة،
إنها في الغالب مجرد أوراق.

378
00:22:07,472 --> 00:22:10,387
حسنا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدا.

379
00:22:10,517 --> 00:22:12,519
إذا فزت،

380
00:22:12,650 --> 00:22:14,782
سأكون هناك لمشاركتها
معك.

381
00:22:15,217 --> 00:22:16,174
حسنًا.

382
00:22:17,262 --> 00:22:18,872
وهنا العنوان.

383
00:22:19,002 --> 00:22:21,439
إنه الطابق الرابع
من المحكمة الفيدرالية.

384
00:22:21,570 --> 00:22:23,702
هل يمكنك الوصول إلى هناك
لوحدك؟

385
00:22:24,006 --> 00:22:25,834
بالطبع أستطيع.

386
00:22:27,617 --> 00:22:31,143
متى يعود ابنك إلى المنزل؟

387
00:22:31,273 --> 00:22:32,360
اه بعد غد.

388
00:22:32,491 --> 00:22:35,712
أوه، أنا أنظر لذلك
إلى الأمام لمقابلته.

389
00:22:40,237 --> 00:22:41,890
بالمناسبة ميراندا...
ميراندا؟

390
00:22:44,762 --> 00:22:45,893
لم أسمع
تغادر أيضًا.

391
00:22:48,809 --> 00:22:53,160
أوه.

392
00:22:53,290 --> 00:22:54,465
الأمر يسير بشكل سيء،
أليس كذلك؟

393
00:22:54,596 --> 00:22:55,639
سنخسر،
أليس كذلك؟

394
00:22:55,770 --> 00:22:57,598
سأصنع
مفلسة، أليس كذلك؟

395
00:22:57,729 --> 00:22:59,599
وربما سأفعل ذلك
سيتم ترحيلي، أليس كذلك؟

396
00:23:00,556 --> 00:23:01,601
دعونا نأمل لا.

397
00:23:03,081 --> 00:23:04,646
مجرد الجلوس، من فضلك.

398
00:23:04,777 --> 00:23:06,300
التأجيل
انتهى. دعونا نعود
للعمل.

399
00:23:06,431 --> 00:23:09,868
نعم الإيرادات الداخلية
الخدمة كانت غير عادلة
إلى موكلي.

400
00:23:09,999 --> 00:23:13,088
وهذا سيكون كل شيء.
لقد سمعنا ما يكفي من
جانبك. خذ مقعدك.

401
00:23:13,218 --> 00:23:15,917
حضرة القاضي، على ما أعتقد
قضية الحكومة
سوف تتحدث عن نفسها.

402
00:23:18,048 --> 00:23:20,659
الآن هو للحكومة
الوثائق بالترتيب،
السيد جيسوب؟

403
00:23:21,356 --> 00:23:22,660
هنا، حضرة القاضي.

404
00:23:22,791 --> 00:23:24,184
هناك جبلية
تقديم الأدلة،

405
00:23:24,314 --> 00:23:25,533
يكفي إدانة هذا المجرم

406
00:23:25,663 --> 00:23:28,230
من 327 تهمة
من التهرب الضريبي الفيدرالي.

407
00:23:28,361 --> 00:23:31,364
حسنًا. أنا أعترض على هذا
توصيف غير عادل.

408
00:23:31,493 --> 00:23:33,713
لقد طلبت منك الحكومة
للعثور على موكلي

409
00:23:33,844 --> 00:23:37,150
مذنب بالاحتيال لأنه
ارتكب خطأ.

410
00:23:37,281 --> 00:23:38,848
لا يسمح
الاحتمال
من الأبرياء...

411
00:24:48,250 --> 00:24:49,554
النظام في المحكمة.

412
00:24:51,078 --> 00:24:51,469
أريد النظام في قاعة المحكمة.

413
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
هنا الصفحة 6،

414
00:24:56,082 --> 00:24:57,735
وهنا الصفحة 6.

415
00:24:59,171 --> 00:25:00,955
وهنا الصفحة 6.

416
00:25:01,086 --> 00:25:02,696
كلهم صفحة 6

417
00:25:03,391 --> 00:25:04,392
القرف!

418
00:25:04,523 --> 00:25:05,872
ماذا كان هذا؟

419
00:25:06,003 --> 00:25:06,873
لا شيء، حضرة القاضي.

420
00:25:07,004 --> 00:25:07,395
من طبع هذا؟

421
00:25:07,526 --> 00:25:09,875
أجهزة الكمبيوتر لدينا.

422
00:25:10,006 --> 00:25:12,095
عد إلى الطابق العلوي،
تحديد موقع النسخ الأصلية.
اسرع.

423
00:25:15,184 --> 00:25:16,663
إذا كان ذلك من فضلك المحكمة ،

424
00:25:16,793 --> 00:25:20,144
يبدو أن وثائقنا
ملوثة إلى حد ما.

425
00:25:20,275 --> 00:25:22,319
الآن، هذا مجرد شيء آخر
عذر ضعيف
لتأخير هذه القضية.

426
00:25:22,450 --> 00:25:25,887
السيد جيسوب.
الحكومة ليست...

427
00:25:26,018 --> 00:25:27,758
إذا شاءت المحكمة فقط
تحمل معنا لمجرد
لحظات قليلة.

428
00:25:29,717 --> 00:25:31,805
لكنهم جميعا الصفحة 6.

429
00:25:31,936 --> 00:25:33,372
أصبحت أجهزة الكمبيوتر لدينا مجنونة.
مسح قضيتنا بأكملها.

430
00:25:33,502 --> 00:25:38,767
طبعت 25000 نسخة
من الصفحة 6.

431
00:25:38,898 --> 00:25:40,812
هل تريدهم؟ لا، لا أريدهم.

432
00:25:40,943 --> 00:25:41,639
اخرج من هنا!

433
00:25:42,640 --> 00:25:45,424
لقد اقترب صبرنا
في النهاية.

434
00:25:45,555 --> 00:25:46,817
أود الاتصال
للتأجيل.

435
00:25:46,948 --> 00:25:47,905
رفض.

436
00:25:48,471 --> 00:25:49,775
تم رفض القضية.

437
00:25:49,906 --> 00:25:50,428
الحالة التالية.

438
00:25:53,778 --> 00:25:55,693
التهاني في محلها.

439
00:25:55,824 --> 00:25:57,478
أيها الصبي، عندما مشيت
في الباب

440
00:25:57,608 --> 00:25:59,871
وانفجرت أوراق جيسوب
في كل مكان...

441
00:26:00,001 --> 00:26:02,829
آمل أنني لم أفعل أي شيء
لتعطيل الإجراءات.

442
00:26:02,960 --> 00:26:03,961
مُطْلَقاً.

443
00:26:04,918 --> 00:26:05,788
لا، لا تذهب.

444
00:26:05,919 --> 00:26:07,615
أود الوصول إلى
أعرفك بشكل أفضل.

445
00:26:09,400 --> 00:26:12,358
أوه، لمساعدتك
احتفل بانتصارك؟

446
00:26:12,489 --> 00:26:13,925
إنه لطيف دائمًا
لمشاركتها مع شخص ما.

447
00:26:17,406 --> 00:26:18,711
هل تبحث عن شخص ما؟

448
00:26:18,842 --> 00:26:20,496
أنا، أعتقد أنها فقط
لم تظهر.

449
00:26:20,626 --> 00:26:22,062
ربما ضاعت.

450
00:26:22,192 --> 00:26:23,628
شيء قديم مسكين.

451
00:26:23,759 --> 00:26:24,847
[يضحك]

452
00:26:24,978 --> 00:26:27,109
حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك
بخيبة أمل كبيرة.

453
00:26:27,240 --> 00:26:29,068
خائب الأمل؟ مُطْلَقاً.

454
00:26:29,198 --> 00:26:31,243
سوف تفعل ما يرام.

455
00:26:31,373 --> 00:26:34,636
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك حقا
سأذهب الآن. لا، انتظر لحظة.

456
00:26:37,422 --> 00:26:38,423
أشعر وكأنني أعرفك.
هل أنا؟

457
00:26:40,641 --> 00:26:42,600
أوه، أنا متأكد من أنك سوف
تذكرني.

458
00:26:44,340 --> 00:26:45,689
حسنًا، ألن تخبرني؟
اسمك؟

459
00:26:46,429 --> 00:26:47,473
لا بد لي من الذهاب بعيدا لفترة من الوقت.

460
00:26:47,604 --> 00:26:49,474
بعيداً. ولكن سأعود.
في الوقت المناسب.

461
00:26:51,346 --> 00:26:52,695
حسنًا، كيف سأجدك؟

462
00:26:55,001 --> 00:26:55,349
حسنا، سوف تفعل ذلك.

463
00:27:09,708 --> 00:27:10,709
مايك.

464
00:27:15,234 --> 00:27:18,106
الن تذهب
لإعطاء الجديد الخاص بك
الجدة قبلة؟

465
00:27:18,236 --> 00:27:20,195
مستحيل.

466
00:27:20,325 --> 00:27:22,587
حسنًا، كنت أتمنى ذلك
كن رفاقا.

467
00:27:22,718 --> 00:27:24,198
لا بد أنك تمزح.

468
00:27:24,328 --> 00:27:25,459
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل؟

469
00:27:25,589 --> 00:27:26,503
هل هذه حقا هي؟

470
00:27:26,634 --> 00:27:28,418
نعم جدك
تزوجها.

471
00:27:30,680 --> 00:27:32,421
هل يجب أن أدعوها جدتها؟

472
00:27:32,552 --> 00:27:34,727
لا، ولكن عليك أن تكون كذلك
محترم، حسنًا؟

473
00:27:34,988 --> 00:27:36,685
حسنًا،

474
00:27:36,816 --> 00:27:39,600
لن أتصل بها
أي أسماء سيئة.
لكنني لن أسميها الجدة.

475
00:27:42,081 --> 00:27:44,735
سنرى أيها الشاب.

476
00:27:45,910 --> 00:27:47,694
أين أمي؟

477
00:27:47,825 --> 00:27:49,782
إنها في الطابق العلوي.
لم تكن على ما يرام.

478
00:27:49,913 --> 00:27:52,176
مرحبًا ميكي أمي، ماذا حدث لك؟

479
00:27:52,567 --> 00:27:56,005
إنه بارد في الرأس
أو حساسية مرة أخرى.

480
00:27:56,136 --> 00:27:57,049
أنت تبدو منتفخًا نوعًا ما.

481
00:27:58,398 --> 00:28:01,444
مشاكل نفسية حادة.

482
00:28:01,575 --> 00:28:05,099
أنا لست كذلك
تخيل الأشياء.

483
00:28:05,230 --> 00:28:06,970
لا أستطيع التنفس.

484
00:28:08,058 --> 00:28:09,537
أين الجد؟

485
00:28:09,668 --> 00:28:11,625
مشاهدة التلفزيون.

486
00:28:12,931 --> 00:28:15,585
كان يكره التلفاز دائمًا.
ووصفها بأنها مضيعة للوقت.

487
00:28:16,760 --> 00:28:18,892
أصبح استقبالنا أفضل.

488
00:28:19,023 --> 00:28:20,937
الجد؟ هذا أنا يا جدي.

489
00:28:23,679 --> 00:28:26,333
أوه، مرحبا، ميكي.
متى عدت؟

490
00:28:26,463 --> 00:28:28,335
الآن. هل حصلت
لوح التزلج الخاص بي ثابت؟

491
00:28:28,465 --> 00:28:29,552
لم يكن لدي الوقت.

492
00:28:30,597 --> 00:28:31,250
هل حقا
الزواج من تلك السيدة؟

493
00:28:31,380 --> 00:28:33,947
لماذا لا؟ أمي تكرهها.

494
00:28:34,948 --> 00:28:35,993
كن لطيفا.

495
00:28:36,123 --> 00:28:38,690
الجد، هل أنت بخير؟

496
00:28:38,820 --> 00:28:40,692
أبدا أكثر سعادة.
ما زلت في شهر العسل.

497
00:29:03,797 --> 00:29:05,103
مهلا، هل يمكنني الحصول على
في اللعبة؟

498
00:29:05,233 --> 00:29:06,973
الصبي 1: اغرب عن وجهي،
أنت تزحف.

499
00:29:07,104 --> 00:29:08,583
الصبي 2: مهلا، هنا يأتي.

500
00:29:27,685 --> 00:29:28,946
كيف فعلت ذلك؟
ماذا أنت عليه؟

501
00:29:29,077 --> 00:29:31,036
اخرج من هنا،
أنت غريب.
نحن لا نلعب معك.

502
00:29:34,473 --> 00:29:36,431
لعب الكرة! دعنا نذهب

503
00:29:36,562 --> 00:29:38,693
ميكي، تعال هنا.

504
00:29:41,392 --> 00:29:42,219
مهلا، كيف حصلت
عبر النت هكذا؟

505
00:29:42,349 --> 00:29:44,829
لا أعرف،
لقد حدث ذلك للتو.

506
00:29:44,959 --> 00:29:46,483
كان ذلك لا يصدق.

507
00:29:48,527 --> 00:29:49,746
من قال أنك تستطيع
التحدث معها، واهن؟

508
00:29:49,876 --> 00:29:51,790
يا شباب هيا
اتركه وشأنه.

509
00:29:51,921 --> 00:29:53,444
ماذا عن أن نتمسك
وجهه في الرمال؟

510
00:29:53,575 --> 00:29:54,445
هيا يا شباب.
توقف عن العمل.

511
00:29:54,576 --> 00:29:56,533
اخرج من هنا يا فتى.
زحف.

512
00:29:57,099 --> 00:29:58,013
هَزَّة.

513
00:30:00,971 --> 00:30:02,016
ميكي، لا تفعل.

514
00:30:02,147 --> 00:30:03,496
ميكي ميكي...

515
00:30:31,866 --> 00:30:32,345
هل أنت بخير،
ميكي؟

516
00:30:46,486 --> 00:30:48,400
لا أعتقد
ما فعلته للتو.

517
00:30:48,531 --> 00:30:50,968
كان ذلك جيدًا جدًا يا مايكل.

518
00:30:51,098 --> 00:30:52,403
كيف تعرف اسمي؟

519
00:30:53,752 --> 00:30:55,406
أنا صديق عزيز
من والدك.

520
00:30:56,450 --> 00:30:57,625
لم أربح معركة من قبل.

521
00:30:57,755 --> 00:30:59,409
همم.

522
00:30:59,540 --> 00:31:01,584
لقد مارس أبي الكثير من الملاكمة
في الكلية.

523
00:31:01,715 --> 00:31:04,283
لقد فعل ذلك. لقد كان رياضيًا عظيمًا،
قبل أن يخرج ظهره.

524
00:31:04,413 --> 00:31:07,328
سنرى ماذا
يمكننا أن نفعل حيال ذلك
ظهره.

525
00:31:07,459 --> 00:31:10,678
من أنت؟
ما اسمك؟
على أية حال؟

526
00:31:11,549 --> 00:31:13,246
اسأل والدك.

527
00:31:13,377 --> 00:31:15,769
أوه، ومايكل،
شيء أخير.

528
00:31:17,119 --> 00:31:18,945
كن لطيفا
إلى جدتك الجديدة.

529
00:31:19,076 --> 00:31:21,339
هل تعرف عنها؟ أنا أعرف كل شيء عنها.

530
00:31:22,862 --> 00:31:24,689
تمام.

531
00:31:24,820 --> 00:31:26,691
سأكون لطيفا
لكنني لن أفعل ذلك
اتصل بجدتها.

532
00:31:26,822 --> 00:31:28,475
هذا عادل بما فيه الكفاية.

533
00:31:38,700 --> 00:31:41,833
ميكي، من كان ذلك؟ أحد أصدقاء والدي.

534
00:31:41,963 --> 00:31:44,444
يا ولد، والدك يعرف بالتأكيد
كيفية اختيارهم!

535
00:31:45,967 --> 00:31:46,880
مهلا...

536
00:31:49,405 --> 00:31:51,493
تعال معي يا ميكي
وسوف تظهر
لك شيئا.

537
00:31:56,279 --> 00:31:58,760
يجب عليك
رؤية الطبيب.

538
00:32:01,153 --> 00:32:03,764
لقد رأيت اثنين بالفعل. ماذا فعلوا
أقول لك أن تفعل؟

539
00:32:03,894 --> 00:32:05,721
شراء النظارات الشمسية.

540
00:32:05,852 --> 00:32:08,376
انظر، أعتقد إذا
لديك شخص ما
البقاء في منزلك،

541
00:32:08,507 --> 00:32:10,638
لديك الحق
لمعرفة شيء ما
عنهم.

542
00:32:10,769 --> 00:32:13,075
هل يستحق 50 دولارًا في اليوم ،
بالإضافة إلى النفقات؟

543
00:32:13,206 --> 00:32:14,598
ثم عليك
اتخاذ هذه القضية؟

544
00:32:14,728 --> 00:32:16,687
سيدتي، لم يسبق لي أن فعلت ذلك
رفض وظيفة.

545
00:32:16,817 --> 00:32:18,644
ماذا لو كان قاتلا
اقترب منك؟

546
00:32:18,775 --> 00:32:21,821
سيدة، قاتلة
لم يقترب مني أبدا.

547
00:32:21,952 --> 00:32:24,823
لقد فقدت الكلاب
ومن يرمي
القمامة على حديقة شخص ما.

548
00:32:24,954 --> 00:32:26,085
هل أنت جيد؟

549
00:32:26,216 --> 00:32:27,217
جيد بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك
من هي هذه المرأة.

550
00:32:27,347 --> 00:32:29,305
لكن لا أستطيع أن أعدك
سوف يكون ضارا.

551
00:32:29,436 --> 00:32:31,699
هل سيكسر الخاص بك
القلب إذا تبين

552
00:32:31,829 --> 00:32:33,439
أمضت حياتها كلها
تعمل لدى الصليب الأحمر؟

553
00:32:36,050 --> 00:32:39,661
لا تقلق، لن يحدث ذلك. لقد فعلت
صورة لها؟

554
00:32:39,792 --> 00:32:41,836
لم أفكر في ذلك.
لا يوجد أي.

555
00:32:41,967 --> 00:32:43,795
سأضطر إلى الاختباء
في الشجيرات
وخذ واحدة.

556
00:32:43,925 --> 00:32:45,144
هذا 40 دولارًا إضافيًا.

557
00:32:45,275 --> 00:32:47,972
يمكنني الإقراض
أنت الكاميرا الخاصة بي.

558
00:32:48,102 --> 00:32:50,148
هذا هو عقدنا القصير
وتطبيق الائتمان.

559
00:32:50,278 --> 00:32:53,455
أين أوقع؟ في كل مكان.

560
00:32:54,238 --> 00:32:57,458
اه،

561
00:32:57,588 --> 00:32:58,937
هذا اختياري
اتفاقية التأمين

562
00:32:59,068 --> 00:33:01,069
في هذا الحدث
هناك دعوى قضائية ل
انتهاك الخصوصية

563
00:33:01,200 --> 00:33:02,636
من قبل الشخص
نحن نحقق،

564
00:33:02,766 --> 00:33:04,419
بحيث يتم تغطيتك،
لأنني لست مغطاة.

565
00:33:04,550 --> 00:33:05,333
هذا هو 9 دولارات في اليوم الإضافي.

566
00:33:06,291 --> 00:33:09,467
هذا قيد التشغيل
في المال.

567
00:33:13,209 --> 00:33:15,646
عفوا
ولكن أود ذلك
بطاقة الائتمان مرة أخرى، من فضلك.

568
00:33:16,386 --> 00:33:17,561
أوه!

569
00:33:20,867 --> 00:33:23,913
اه، ربما يجب أن أظهر
في نوع من التنكر.

570
00:33:24,043 --> 00:33:25,654
كبائع
أو سباك.

571
00:33:29,657 --> 00:33:33,616
قد أتصل بك في وقت ما
وقل "اسد المرحاض."

572
00:33:34,878 --> 00:33:36,705
إنه عذر بالنسبة لي
لدخول منزلك.

573
00:33:36,836 --> 00:33:40,708
هل يمكنك فتح المرحاض،
أو سأضطر إلى الاتصال
شخص آخر بعد ذلك؟

574
00:33:40,839 --> 00:33:44,059
في الواقع، كنت كذلك
سباك، لذلك لا تقلق.
لقد تم تضمينه.

575
00:33:44,190 --> 00:33:47,323
أتمنى أن تكون بخير
محقق مثلك
كانوا سباك.

576
00:33:47,453 --> 00:33:49,412
في الواقع،
لقد طردت
سباك.

577
00:33:52,979 --> 00:33:54,415
مدام كوري.

578
00:33:56,895 --> 00:33:58,506
جيلبرت وسوليفان.

579
00:33:59,332 --> 00:34:01,508
حصلت عليه.

580
00:34:01,638 --> 00:34:04,031
الجد، استيقظ. هيندنبورغ.

581
00:34:04,161 --> 00:34:05,641
من أنت
التحدث إلى؟

582
00:34:06,512 --> 00:34:08,469
نورمان فنسنت بيل.

583
00:34:09,122 --> 00:34:11,385
لا أحد هنا.

584
00:34:11,516 --> 00:34:14,779
ثورة الويسكي.
بورت هورون.

585
00:34:24,961 --> 00:34:26,527
تعال هنا، أنت.

586
00:34:27,223 --> 00:34:27,876
تعال هنا، هيا.

587
00:34:31,139 --> 00:34:32,836
أنت لست كذلك
مجنون بعد الآن؟

588
00:34:32,967 --> 00:34:34,447
حسنا...

589
00:34:36,709 --> 00:34:38,450
ربما تستطيع
افعل شيئا

590
00:34:38,580 --> 00:34:40,842
لتستعيد نفسك
في نعمتي الطيبة، هاه؟

591
00:34:42,061 --> 00:34:44,542
وأتساءل ماذا؟

592
00:34:45,846 --> 00:34:46,543
تناول الأسبرين.

593
00:34:48,849 --> 00:34:51,373
هناك قطة هنا.

594
00:34:51,503 --> 00:34:55,071
انظر تحت السرير.
كما ترى،
أنا لا أرى قطة.

595
00:34:55,201 --> 00:34:59,944
ليس في هذه الغرفة.
في هذا المنزل في مكان ما.
أعرف أن هناك قطة.

596
00:35:00,075 --> 00:35:02,599
شفتي العليا
يبدأ دائمًا بالحكة.

597
00:35:02,730 --> 00:35:05,601
ثم أبدأ
للعطس مثل المجنون.

598
00:35:05,732 --> 00:35:07,602
حسنًا، سأتصل بـ
المبيد في الصباح

599
00:35:07,733 --> 00:35:09,517
وسأقول له
لدينا القطط.

600
00:35:11,258 --> 00:35:13,477
هل انت
الاستيقاظ؟ نعم.

601
00:35:13,607 --> 00:35:15,566
إلى أين أنت ذاهب؟ سأجد تلك القطة.

602
00:35:15,696 --> 00:35:16,567
ابحث عن القطة.

603
00:35:17,871 --> 00:35:18,916
طاب مساؤك.

604
00:35:34,885 --> 00:35:35,929
اها!

605
00:35:48,243 --> 00:35:50,593
نظرة أفضل...

606
00:35:51,637 --> 00:35:52,421
أوه!

607
00:36:13,350 --> 00:36:15,439
مسكتك!

608
00:36:16,787 --> 00:36:19,572
أوه، هذا أنت.
أي شيء مكسور؟

609
00:36:19,703 --> 00:36:23,183
لا، الآن سوف تفعل ذلك
اذهب بعيدا؟ لو سمحت!

610
00:36:23,314 --> 00:36:27,883
الأمور سيئة للغاية بالنسبة لك
يجب أن تقفز من السطح
وتتوقع مني أن أذهب بعيدا؟

611
00:36:28,013 --> 00:36:29,798
أنا لم أقفز،
لقد سقطت.

612
00:36:29,928 --> 00:36:30,624
الآن، اصمت!

613
00:36:34,149 --> 00:36:35,671
هل تعرفها
لديه قطة هناك؟

614
00:36:35,802 --> 00:36:37,630
كان بإمكاني فعل ذلك
قلت لك ذلك.

615
00:36:37,760 --> 00:36:39,370
أنت لم توظفني
للتعرف على القطة.

616
00:36:39,500 --> 00:36:41,937
هل تعلم؟ أنا محقق.

617
00:36:42,068 --> 00:36:44,939
حسنًا، ربما تعلم
تشعل السجائر
بقوة الإرادة المطلقة.

618
00:36:47,420 --> 00:36:49,334
ضرب رأسك، هاه؟

619
00:36:49,465 --> 00:36:51,641
ساعدني على النزول.
أنا في ألم مؤلم.

620
00:36:53,859 --> 00:36:55,165
آه!

621
00:36:55,295 --> 00:36:57,645
قلت لك أنني كنت
في الألم المؤلم!

622
00:36:57,775 --> 00:36:58,341
جيز!

623
00:37:01,213 --> 00:37:04,607
توقف عن ملاحقتي. يمين.

624
00:37:08,175 --> 00:37:09,350
يا إلهي.

625
00:37:11,786 --> 00:37:13,962
عظيم، لقد أغلقت الآن
نفسي خارج بيتي.

626
00:37:15,311 --> 00:37:16,790
اسمحوا لي أن اختيار
القفل لك.

627
00:37:16,921 --> 00:37:17,835
إنه الأقل
أستطيع أن أفعل.

628
00:37:19,880 --> 00:37:21,011
[آهات]
أوه، ظهري!

629
00:37:29,757 --> 00:37:30,714
اسرع.

630
00:37:33,151 --> 00:37:37,154
تعال!

631
00:37:37,285 --> 00:37:39,417
فويلا!

632
00:37:45,509 --> 00:37:47,815
على الأقل يمكنك ذلك
افعل شيئًا صحيحًا.

633
00:37:48,641 --> 00:37:49,425
شكرًا.

634
00:37:53,906 --> 00:37:56,474
رأيته مع بلدي
عيون خاصة جدا.
لديها قطة هناك.

635
00:37:58,910 --> 00:38:00,042
تمام!

636
00:38:00,172 --> 00:38:02,043
لا، لا، أنا فوق. أنا مستيقظ.

637
00:38:05,873 --> 00:38:07,961
تعال. ميراندا؟

638
00:38:10,311 --> 00:38:11,964
أنا آسف
لإزعاجك.
ميراندا؟

639
00:38:14,749 --> 00:38:15,488
أوه!

640
00:38:16,968 --> 00:38:17,359
هيا، ادخل.

641
00:38:19,710 --> 00:38:20,274
ميراندا...

642
00:38:20,405 --> 00:38:21,798
هل يمكننا الدخول؟

643
00:38:21,928 --> 00:38:26,671
أنا آسف جدا
لكنها...أوه، لا تعتذر.

644
00:38:26,802 --> 00:38:31,414
أنت لم توقظني.
كنت أقرأ رواية مثيرة.

645
00:38:31,545 --> 00:38:33,850
حسناً، ميراندا،
لا تحاول أي حيل.

646
00:38:33,981 --> 00:38:34,372
لا يمكنك إخفاء ذلك الآن.

647
00:38:35,939 --> 00:38:36,723
تقتيش.

648
00:38:40,726 --> 00:38:41,466
رأيت ذلك.

649
00:38:43,205 --> 00:38:45,512
رأيت
هنا. رأيت ماذا؟

650
00:38:46,513 --> 00:38:49,950
نظرت من خلال
النافذة.
حصلت عليك هناك!

651
00:38:50,081 --> 00:38:51,299
جيني بحاجة للمساعدة.

652
00:38:51,430 --> 00:38:55,564
استراق النظر
هو محنة رهيبة.

653
00:38:58,130 --> 00:39:01,698
كان هناك قطة هنا،
أستطيع أن أقول ذلك.
شفتي العليا لا تزال تشعر بالحكة.

654
00:39:09,009 --> 00:39:10,358
أعرف ماذا
فعلت معها.

655
00:39:10,488 --> 00:39:11,314
لقد رميته
خارج النافذة.

656
00:39:15,492 --> 00:39:16,275
هنا، كيتي، كيتي،
كيتي، كيتي!

657
00:39:17,276 --> 00:39:19,973
هنا، كيتي، كيتي!

658
00:39:20,104 --> 00:39:21,497


659
00:39:23,977 --> 00:39:26,805
انا ذاهب للبحث
كل شبر من هذه الغرفة.

660
00:39:29,024 --> 00:39:30,460


661
00:39:32,114 --> 00:39:33,767
من تظن أن هذا؟

662
00:39:35,116 --> 00:39:36,073
ربما استيقظنا
أحد الجيران.

663
00:39:36,204 --> 00:39:38,640
بريسيلا.

664
00:39:38,771 --> 00:39:42,513
بريسيلا من؟ ابنتي بريسيلا.

665
00:39:44,950 --> 00:39:46,473
لقد جاءت للزيارة.

666
00:39:47,647 --> 00:39:49,127
لا.

667
00:39:49,257 --> 00:39:53,304
كتبت لها
وطلب منها أن تأتي.

668
00:39:53,434 --> 00:39:55,611
أنت ذاهب
أن أحبها.

669
00:40:34,945 --> 00:40:36,338
أنت؟

670
00:40:36,468 --> 00:40:38,426
هل أنت ابنة ميراندا؟

671
00:40:38,557 --> 00:40:41,124
أعرف أن هذا هو
ساعة شريرة
لتظهر،

672
00:40:41,255 --> 00:40:43,865
لكني أكره فقط
الانتظار حول المطارات
طوال الليل.

673
00:40:46,563 --> 00:40:48,826
لا، لا.
هذا جيد.
ادخل.

674
00:40:49,609 --> 00:40:50,349
شكرا لك.

675
00:40:56,832 --> 00:41:00,183
خسرت شركة الطيران
معظم أمتعتي. أوه، عزيزي. سأحصل على ذلك.

676
00:41:08,015 --> 00:41:09,581
لا أستطيع إلا أن أبقى
لبضعة أسابيع.

677
00:41:10,930 --> 00:41:11,931
هناك تذهب غرفة النوم.

678
00:41:19,023 --> 00:41:20,241
آسف، ولكن لدي
هذه الحساسية.

679
00:41:20,372 --> 00:41:22,679
أوه، هل هذا
ما هو؟

680
00:41:26,638 --> 00:41:29,901
أين أمي؟ الطابق العلوي.

681
00:41:30,032 --> 00:41:32,208
أتساءل
كيف تبدو، لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل.

682
00:41:34,557 --> 00:41:36,428
من فضلك لا تفعل ذلك
اعتبرني كضيف.

683
00:41:36,559 --> 00:41:37,820
أنا لا أفعل ذلك
مثل يجري
انتظر.

684
00:41:40,214 --> 00:41:41,910
لا تهتم مع
أمتعتي هذا المساء.

685
00:41:42,041 --> 00:41:43,520
سوف آخذهم
في الصباح.

686
00:41:46,871 --> 00:41:47,654
طاب مساؤك.

687
00:42:03,885 --> 00:42:05,407
أوه أمي.

688
00:42:07,061 --> 00:42:10,759
عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

689
00:42:10,890 --> 00:42:13,544
هل تصدق ذلك؟
أليس هذا مقززا؟

690
00:42:15,937 --> 00:42:18,113
لا، فإنه يذهب فقط لتظهر لك
أن بعض الأمهات
ويمكن للفتيات أن ينسجمن.

691
00:42:18,243 --> 00:42:21,246
نعم. إنهم كذلك
تماما
زوج متطابق.

692
00:42:21,376 --> 00:42:24,509
تبدو رائعا.

693
00:42:27,424 --> 00:42:29,818

فتاتي العزيزة، بريسيلا.

694
00:42:56,621 --> 00:42:57,622


695
00:42:59,928 --> 00:43:02,321
أبي، أنابيب الماء الساخن
يهتفون كالمجنون
لا أعرف ما هو.

696
00:43:04,279 --> 00:43:05,497
هل يمكن أن تأخذ
نظرة من فضلك؟

697
00:43:05,628 --> 00:43:08,413
لاحقاً.
عجلة الحظ
قادم.

698
00:43:08,544 --> 00:43:11,764
وبعد ذلك حصلت على خطر بلدي
ثم هوليوود سكويرز.

699
00:43:11,894 --> 00:43:13,373
اعتدت أن تكون
مفيد جدا.

700
00:43:15,810 --> 00:43:18,986
هل من الأفضل أن نفترق
على جانبي الأيسر
أو حقي؟

701
00:43:19,117 --> 00:43:20,945
على هذا الجانب يبدو
كثيرا مثل هتلر.

702
00:43:22,293 --> 00:43:24,338
أوه، لا، على الإطلاق.

703
00:43:24,469 --> 00:43:26,601
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
تبدو مثل هتلر من أي وقت مضى.

704
00:43:26,732 --> 00:43:28,341
يجب أن أعرف.

705
00:43:28,472 --> 00:43:30,517
أبي، لا تقلق بشأن
أنابيب الماء الساخن.

706
00:43:30,648 --> 00:43:32,040
لا أنت في عداد المفقودين
برامج الألعاب التلفزيونية الخاصة بك؟

707
00:43:32,170 --> 00:43:34,695
أوه نعم.
أراك لاحقا يا عزيزي.

708
00:43:34,825 --> 00:43:38,480
وداعا يا أبي.
والدك
رائعتين جدا.

709
00:43:40,351 --> 00:43:46,225
هذه الغرفة غير متوازنة
ويبكي لورق الحائط.

710
00:43:46,355 --> 00:43:47,008
يمكنني المساعدة
اخترت
التصميم المناسب.

711
00:43:47,139 --> 00:43:49,836
أنا مصمم ديكور،
ترى.

712
00:43:49,967 --> 00:43:51,533
[جيني سنورتس] في الواقع...

713
00:43:51,664 --> 00:43:55,406
يمكنني إصلاح هذا المكان
بحلول الوقت الذي عادت فيه أمي.

714
00:43:55,536 --> 00:43:58,235
لم أكن على علم
ذهبت إلى أي مكان.
لم أسمع لها مغادرة.

715
00:43:58,365 --> 00:44:00,976
انها لا تريد منك أن تفعل
ضجة حول ذهابها.

716
00:44:01,106 --> 00:44:04,674
كما تعلمون، أنها لا تفعل ذلك
مثل أي شخص للمتاعب
أنفسهم عليها.

717
00:44:04,805 --> 00:44:06,937
على أية حال، إنه فقط
إلى سان فرانسيسكو
لمدة أسبوع أو نحو ذلك

718
00:44:07,068 --> 00:44:07,721
في بعض الأمور المالية.

719
00:44:07,851 --> 00:44:09,809
أوه، أليس هذا مريحا؟

720
00:44:09,939 --> 00:44:13,855
أنت تنتقل للعيش
وتخرج.
بعض لم الشمل الطويل.

721
00:44:13,986 --> 00:44:16,205
كما تعلمون، يجب أن نبدأ
عن طريق إعادة التأثيث
هذه الغرفة الفظيعة

722
00:44:18,598 --> 00:44:19,512
أوه! آه!


723
00:44:21,514 --> 00:44:23,254
لا أعتقد أنه كذلك
سأفعل ذلك، ماك.

724
00:44:23,384 --> 00:44:26,647
ماذا؟ ماكنتوش,
تعال إلى هنا.

725
00:44:26,778 --> 00:44:29,650
ما هذا؟
ما هذا؟
طلب؟

726
00:44:29,781 --> 00:44:34,567
750 دولارًا للتسجيل في
مدرسة السحر الشهيرة؟

727
00:44:34,698 --> 00:44:36,220
هل أنت مجنون؟

728
00:44:36,351 --> 00:44:38,396
الآن أنظر أيها الكابتن
تريد التقاط
هذه المرأة العجوز، أليس كذلك؟

729
00:44:38,527 --> 00:44:39,397
حسنا، أنا أقول لك
نحن بعد ساحرة،

730
00:44:39,528 --> 00:44:41,050
وعليك أن تحارب النار
بالنار.

731
00:44:41,181 --> 00:44:43,836
انظروا ماذا فعلت
لتلك العائلة الفقيرة

732
00:44:43,966 --> 00:44:45,488
حسنًا،
هذا كل شيء.

733
00:44:45,619 --> 00:44:47,621
ماكنتوش، أنت
في حالة تعليق في الوقت الحالي.

734
00:44:47,752 --> 00:44:49,275
يد في يدك
بندقية وشارة.

735
00:44:50,492 --> 00:44:54,626
تمام. حسنًا، ربما أنا مجنون.

736
00:44:54,757 --> 00:44:58,412
لكنني سأجد
تلك المرأة، وأنا سأفعل
أوقفها، شارة أو لا شارة.

737
00:44:58,542 --> 00:45:01,763
هل هذا صحيح؟
حسنا، ماكينتوش،
من الأفضل أن تكون حذراً.

738
00:45:01,893 --> 00:45:04,155
لقد حصلت على المزيد من الخبرة
في كونها ساحرة منك.

739
00:45:04,286 --> 00:45:05,766
قد تتحول
لك في الضفدع.

740
00:45:05,896 --> 00:45:06,767
أو صرصور.

741
00:45:06,897 --> 00:45:08,245
الجحيم، لقد حولتك
إلى مدني.

742
00:45:13,380 --> 00:45:15,948
كابتن,
هذا ليس عادلا.

743
00:45:16,078 --> 00:45:19,298
لقد كان هذا الرجل
العمل 18 ساعة
يوم في هذه القضية.

744
00:45:19,428 --> 00:45:20,734
فلين، اخرج من هنا.

745
00:45:34,919 --> 00:45:36,398
[يضحك بشدة]

746
00:45:40,705 --> 00:45:42,446
اه، اه، اه، اه!

747
00:45:43,621 --> 00:45:45,318
لا، لا تفعل ذلك
الاستحمام.

748
00:45:58,241 --> 00:46:00,460
[تنهدات] عمل ساحرة
لم يتم ذلك أبدًا.

749
00:46:05,813 --> 00:46:06,814
عذرًا!

750
00:46:07,726 --> 00:46:09,946
جمال.

751
00:46:10,077 --> 00:46:12,121
أوه، لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل.

752
00:46:12,252 --> 00:46:16,299
اه اه.

753
00:46:16,429 --> 00:46:18,823
مستحيل.
سأكسر رقبتي.

754
00:47:01,030 --> 00:47:02,291


755
00:47:28,051 --> 00:47:29,487
هل يمكنني الحصول على
فطوري الآن؟

756
00:47:48,153 --> 00:47:50,329
أين نوكوموتو؟

757
00:47:52,721 --> 00:47:55,811

نوكوموتو في إجازة.
أنا ياماشيرو.

758
00:48:00,206 --> 00:48:02,251
حسناً، يا ياماشيرو،
أنت تفعل الخير
العمل الآن، هاه؟

759
00:48:02,381 --> 00:48:03,382
أوكي دوكي.

760
00:48:27,053 --> 00:48:28,533
793
00:49:04,028 --> 00:49:06

761
00:49:13,568 --> 00:49:16,787
عصابات الشوارع...
لا يا ملائكة الجحيم

762
00:49:16,918 --> 00:49:19,094
لا، لا. الإرهابيون.

763
00:49:19,225 --> 00:49:21,139
ماذا...

764
00:49:21,269 --> 00:49:24,271
أوه، ستيف، أنا آسف. ماذا... ماذا...

765
00:49:24,402 --> 00:49:27,579
أنا آسف، المصارف،
لقد قاموا بعمل نسخة احتياطية.

766
00:49:27,709 --> 00:49:30,276
والموقد
اشتعلت فيه النيران.اشتعلت الموقد...

767
00:49:30,407 --> 00:49:32,583
والغسالة
انفجرت للتو.

768
00:49:32,713 --> 00:49:33,844
فجر؟ نعم.

769
00:49:35,367 --> 00:49:36,978
أنا لم أر قط
مطبخ مثل هذا.

770
00:49:37,108 --> 00:49:39,022
سوف تضطر إلى ذلك
احصل على أجهزة جديدة. لم يسبق لي... 

771
00:49:39,153 --> 00:49:41,982
هل رأت جيني هذا؟

772
00:49:42,112 --> 00:49:44,200
لقد ظنت أنها كانت فقط
عادل أنني يجب أن الملعب
في والمساعدة، هل تعلم؟

773
00:49:44,331 --> 00:49:48,508
كيف يمكنها الخروج
وأتركك مع هذه الفوضى؟

774
00:49:48,638 --> 00:49:50,989
أنا آسف لأنك عدت إلى المنزل
لهذه الفوضى، ستيف.
أنا حقا آسف.

775
00:49:51,119 --> 00:49:52,163
أنا آسف.

776
00:49:52,293 --> 00:49:55,253
أنا مجرد ضيف هنا.
ضيف غير مرحب به.

777
00:49:55,383 --> 00:49:58,559
الآن، اللعنة،
أنت لست غير مرحب به.

778
00:49:58,690 --> 00:50:00,213
تعال.

779
00:50:00,344 --> 00:50:02,780
حسنًا، لقد أصبحت
مثل ... مثل ...

780
00:50:03,911 --> 00:50:06,174
أم أخت.

781
00:50:06,304 --> 00:50:09,220
لا أريد
أن تكون مشكلة
لأخي الأكبر.

782
00:50:09,351 --> 00:50:11,743
لا، فقط توقف
التنظيف.
تعال.

783
00:50:13,615 --> 00:50:16,747
أريد أن أغادر
كل شيء فقط
بالضبط على ما هو عليه.

784
00:50:16,878 --> 00:50:20,533
أوه، ستيفن،
أنا لا أريد أن يكون
معركة أخرى مع جيني.

785
00:50:20,663 --> 00:50:24,101
كما تعلمون، قادت
أمي بعيدا والآن
أعتقد أن هذا دوري.

786
00:50:24,231 --> 00:50:25,058
هل هذا هو السبب ميراندا
لم يعود؟

787
00:50:25,189 --> 00:50:28,235
هل هذا صحيح؟
قل لي الحقيقة.

788
00:50:28,365 --> 00:50:30,280
بالضبط ما فعله
جيني تقول لميراندا؟

789
00:50:35,110 --> 00:50:36,285


790
00:50:47,641 --> 00:50:48,990
لا تدافع عنها.
إنها خارج الركوب
دراجتها

791
00:50:49,121 --> 00:50:51,948
كما لو أنها لا تملك
رعاية في العالم.

792
00:50:52,079 --> 00:50:54,299
سأجدها
وأنا سأعطيها الجحيم!

793
00:50:59,781 --> 00:51:00,694


794
00:51:04,915 --> 00:51:05,916
ليس بعد يا ميراندا.

795
00:51:06,047 --> 00:51:10,224
أنا أواجه
الكثير من المرح.

796
00:51:11,660 --> 00:51:12,139


797
00:51:16,968 --> 00:51:17,317
ماذا؟

798
00:51:19,100 --> 00:51:20,232
شجيراتي!

799
00:51:24,061 --> 00:51:25,366
ماذا تفعل؟
من فعل هذا؟

800
00:51:30,196 --> 00:51:33,024
لقد دمرت نباتاتي.
ابتعد يا جيروم!

801
00:51:33,155 --> 00:51:35,113
ماذا تفعل؟ اه!

802
00:51:35,244 --> 00:51:37,071
لقد مزقت سروالي.
بدلتي الطيبة.

803
00:51:37,201 --> 00:51:40,378
أنت!
ماذا تفعل؟
لقد فعلت ذلك.

804
00:51:43,163 --> 00:51:44,338
أيها الأحمق الغبي!

805
00:51:52,257 --> 00:51:53,997
من قلص شجيراتي؟

806
00:51:54,128 --> 00:51:56,216
لماذا؟

807
00:52:05,397 --> 00:52:07,269
كل شيء تحت السيطرة.
أنا في العمل.

808
00:52:12,316 --> 00:52:13,143
لا تهاجم زوجي!

809
00:52:24,586 --> 00:52:25,979
ماذا فعلت
إلى شجيراتي؟

810
00:52:26,110 --> 00:52:29,373
نوكوموتو,
ماذا تفعل؟

811
00:52:29,503 --> 00:52:31,201
ماذا لديك
القيام به إلى منزلي؟

812
00:52:35,421 --> 00:52:36,813
الخير.

813
00:52:36,943 --> 00:52:40,208
ماذا حدث
إلى السراويل الخاصة بك؟

814
00:52:40,338 --> 00:52:43,514
لقد ضربت البستاني.
ثم هاجمني جيروم.

815
00:52:43,645 --> 00:52:48,388
أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا!
هذه بدلة بـ 1200 دولار!

816
00:52:48,518 --> 00:52:51,216
سأصلحه لك.
أقوم بتعديلات رائعة

817
00:52:51,868 --> 00:52:53,740
تفضل،
خلعهم.

818
00:52:53,870 --> 00:52:55,219
إنهم تقريبًا
قبالة بالفعل.

819
00:52:55,349 --> 00:52:58,222
شجيراتي.
لا تجرؤ على ضربي.

820
00:53:00,571 --> 00:53:04,487
جيني، إنها لا تستطيع الخياطة
يستحق لعنة.

821
00:53:04,617 --> 00:53:06,053
أقل من ذلك بكثير الحفاظ على المنزل،
كما ترون.

822
00:53:06,184 --> 00:53:09,621
حسنا، استمع. لا تكن
من الصعب جدا على جيني.

823
00:53:09,752 --> 00:53:12,407
إنها تعتقد أنها ليست كذلك
جذابة لك بعد الآن.

824
00:53:12,537 --> 00:53:14,582
حسنا، إذا كان هذا فقط لعنة
سوف تختفي الحساسية.

825
00:53:18,367 --> 00:53:21,240
لديك جدا
أرجل جميلة للرجل.

826
00:53:23,023 --> 00:53:25,286
ستيف؟

827
00:53:25,895 --> 00:53:27,157
ستيف؟

828
00:53:28,375 --> 00:53:30,160
عزيزتي، أتمنى ذلك
نوكوموتو لم...

829
00:53:30,508 --> 00:53:31,378
اه!

830
00:53:33,553 --> 00:53:34,685
آه!

831
00:53:40,037 --> 00:53:41,298
ماذا حدث
إلى مطبخي؟

832
00:53:41,429 --> 00:53:42,778
ماذا حدث
إلى مطبخي؟

833
00:53:42,908 --> 00:53:45,997
ماذا تقصد،
"ماذا حدث
إلى مطبخك؟"

834
00:53:46,128 --> 00:53:47,651
وأين الجحيم
هي السراويل الخاصة بك؟

835
00:53:47,782 --> 00:53:51,959
لا تغير الموضوع.
دعونا نركز فقط
على هذه الفوضى.

836
00:53:52,089 --> 00:53:52,786
لقد تم التقاط بعد
الناس كل حياتي

837
00:53:52,916 --> 00:53:56,136
يعتاد المرء على ذلك.

838
00:53:56,267 --> 00:53:57,181
يعتاد المرء
أن تكون خادمة.

839
00:53:57,311 --> 00:54:01,184
خادمة؟
لم تفعل ذلك
رفعت إصبعا!

840
00:54:01,314 --> 00:54:02,489
حسنا، أنت عظيم
واحد لانتقاد.

841
00:54:02,620 --> 00:54:05,361
هل هذا ما يحدث
عندما أذهب إلى العمل كل يوم؟

842
00:54:05,491 --> 00:54:05,970
ما أنت
نتحدث عنه؟

843
00:54:09,233 --> 00:54:11,061
تبدو غرفة النوم
ضربه إعصار!

844
00:54:11,192 --> 00:54:14,150
كل شيء على ما يرام.
سأفعل كل شيء.

845
00:54:14,281 --> 00:54:15,847
لأنني لا أريد
ليتم انتقادها

846
00:54:15,978 --> 00:54:18,458
لنفس الشيء
الذي دفع الأم بعيدا.

847
00:54:18,588 --> 00:54:21,765
ترى، الآن، بعض
الناس لا يدركون
كم أنت حساس.

848
00:54:21,895 --> 00:54:24,419
حساس؟
ما هو الخطأ
معك؟

849
00:54:24,550 --> 00:54:26,160
ألا تستطيع أن ترى
هذا هو الفعل؟
لقد فعلت هذا.

850
00:54:28,509 --> 00:54:30,424
هل أنت بخير؟ جيني: ووضع
على السراويل الخاصة بك!

851
00:54:32,469 --> 00:54:35,167
هل أنت بخير؟ حسنًا.
سأغادر.

852
00:54:35,298 --> 00:54:38,865
لا أريد أن أكون
عبئا على أي شخص.

853
00:54:38,996 --> 00:54:40,736
أعدك أن هذه الإرادة
لن يحدث مرة أخرى.

854
00:54:41,911 --> 00:54:43,521
سام: هل فطوري جاهز؟

855
00:54:43,652 --> 00:54:46,436
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
العثور على لوحة نظيفة
لخدمته.

856
00:54:46,567 --> 00:54:49,525
أوه، سام، اذهب وشاهد
برنامجك المفضل يا عزيزي

857
00:54:49,656 --> 00:54:52,049
وسأصنع لك بعضًا منها
الغداء في فترة قصيرة.

858
00:54:52,180 --> 00:54:54,225
قم بتسخين هذا اللحم البقري
من الليلة الماضية.

859
00:54:54,355 --> 00:54:56,183
إنه بالفعل
درجة حرارة الجسم.

860
00:55:11,978 --> 00:55:13,370
ميراندا المفضلة.

861
00:55:15,590 --> 00:55:18,983
السيد برينجل، تحت
الظروف انا ذاهب
أن أضطر إلى طردك.

862
00:55:19,114 --> 00:55:20,811
فقط أرسل لي فاتورة.

863
00:55:20,942 --> 00:55:21,724
تقصد أنك لا تزال
على استعداد لدفع لي

864
00:55:21,855 --> 00:55:23,248
بعد ما فعلته
إلى حديقتك؟

865
00:55:23,378 --> 00:55:25,075
نعم. أنا أحاول
لا تغضب
عند أي شخص.

866
00:55:25,206 --> 00:55:27,903
أجد عندما أغضب،
الأمور تأتي بنتائج عكسية.

867
00:55:28,034 --> 00:55:31,689
كما تعلمون، أنت
ألطف عميل حظيت به على الإطلاق.
لذا انسى الفاتورة.

868
00:55:31,819 --> 00:55:32,864
هذا واحد على المنزل.

869
00:55:32,994 --> 00:55:34,779
من فضلك، أنت مطرود.

870
00:55:34,909 --> 00:55:37,084
أوه، لا يمكنك طردي.
فجأة هذا
هي مسألة مبدأ.

871
00:55:38,912 --> 00:55:41,392
اه!

872
00:55:41,523 --> 00:55:43,438
اتركني وحدي.

873
00:55:43,568 --> 00:55:45,917
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي،
أنا شخص بلا مأوى.

874
00:55:46,048 --> 00:55:47,571
لقد قضيت الليل للتو
في كشك الهاتف هذا.

875
00:55:47,702 --> 00:55:48,572
مهلا، لدي فكرة.
لماذا لا تأخذني إلى المنزل،

876
00:55:48,703 --> 00:55:51,095
أعطني أ
عشاء على ضوء الشموع، هاه؟

877
00:55:51,226 --> 00:55:53,488
أعدك أنني سوف أنام
على الأريكة، أليس كذلك؟ يمين؟

878
00:55:53,619 --> 00:55:54,750
ها هو الدولار، حسنًا؟

879
00:55:54,881 --> 00:55:57,187
أوه، أنقذ حياتي.
أنت لا تهتم!

880
00:55:59,145 --> 00:56:02,104
ميراندا! ميراندا؟

881
00:56:02,235 --> 00:56:04,584
أوه، أنا آسف،
اعتقدت أنك
كان شخص آخر.

882
00:56:08,239 --> 00:56:10,241
أعتقد أن الكثير من الناس
تبدو مثل ميراندا.

883
00:56:39,220 --> 00:56:41,091
قليلا، قليلا
إلى اليمين.

884
00:56:41,221 --> 00:56:43,267
فقط قليلا.
هذا كل شيء.

885
00:56:44,528 --> 00:56:46,487
مجرد تزيين
لقضاء العطلات.

886
00:56:53,274 --> 00:56:56,321
أنت تعرف كل شيء
الإجابات،
أليس كذلك؟

887
00:56:58,539 --> 00:57:01,281
أوه، بريسيلا، لمدة دقيقة
اعتقدت أنها كانت ميراندا.

888
00:57:02,760 --> 00:57:06,329
إنه كذلك، مرحبا ميراندا.

889
00:57:06,459 --> 00:57:09,374
سام، أنت بالتأكيد
ينبغي أن تذهب على شاشة التلفزيون.

890
00:57:09,505 --> 00:57:11,115
أوه، بالتأكيد. يمكنك ذلك
فوز الملايين.

891
00:57:12,985 --> 00:57:14,770
إذن، كيف يمكنني الاستمرار؟

892
00:57:14,900 --> 00:57:19,164
سأذهب معك
إلى الاستوديو عندما يكونون كذلك
اختيار المتسابقين.

893
00:57:19,295 --> 00:57:21,035
ولكن لا تقل شيئا
للعائلة.

894
00:57:21,165 --> 00:57:23,298
سيكون لدينا
مفاجأة صغيرة.

895
00:57:23,429 --> 00:57:24,952
من قبل، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
لقد ذهب على شاشة التلفزيون.

896
00:57:25,082 --> 00:57:27,519
ولكن الآن، مع كل شيء
هذا الشعر العظيم...

897
00:57:28,389 --> 00:57:29,694
أوه!

898
00:57:29,824 --> 00:57:33,437
أنا سعيد لأنني تزوجتك.
لقد أصبحت أكثر ذكاءً وأكثر شعرًا.

899
00:57:33,567 --> 00:57:34,437
أنظر إلي يا سام.

900
00:57:37,570 --> 00:57:39,136
انظر إلي عن كثب.

901
00:57:41,051 --> 00:57:42,357
أي سؤال.

902
00:57:43,140 --> 00:57:44,140
أي سؤال على الإطلاق.

903
00:57:46,403 --> 00:57:49,753
لديك القوة
للإجابة على أي سؤال.

904
00:57:50,580 --> 00:57:52,277
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.

905
00:57:52,408 --> 00:57:54,670
تحدث معي باللغة الإيطالية. لا أعرف
أي الإيطالية.

906
00:57:55,584 --> 00:57:56,498
الآن أنت تفعل.

907
00:57:57,585 --> 00:57:59,239
ميراندا!

908
00:57:59,370 --> 00:58:03,634
ميا كاريسيما,
ميا بيليسيما,

909
00:58:03,764 --> 00:58:07,724
بيو بيلا موجلي
ديل العالم. أوه، أموري ميو!

910
00:58:08,986 --> 00:58:11,291
لو تي bacerei,
آنش.

911
00:58:13,729 --> 00:58:15,556
أين هو بحق الجحيم؟

912
00:58:25,738 --> 00:58:26,303
آه!

913
00:58:26,434 --> 00:58:28,131


914
00:58:28,262 --> 00:58:31,003
آسف لأنني تأخرت.
لقد حصلت على تذكرة مشي.

915
00:58:31,133 --> 00:58:33,658
اهتم بذلك،
هل ستفعل؟ نفقات.

916
00:58:34,658 --> 00:58:35,006
أين الصورة؟

917
00:58:35,963 --> 00:58:38,183


918
00:58:50,540 --> 00:58:52,889
قلت لي أنك أخذت
صورة بريسيلا.

919
00:58:53,020 --> 00:58:55,892
هذه والدتها هل هذا صحيح؟

920
00:58:56,023 --> 00:58:57,371
في هذه الحالة، ليس كذلك
هذه صورة سيئة.

921
00:58:57,502 --> 00:58:59,155
انتظر دقيقة.

922
00:58:59,286 --> 00:59:02,114
لقد التقطت صورة
من بريسيلا و ذلك
يخرج مثل ميراندا.

923
00:59:04,595 --> 00:59:08,075
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
الاثنان معا.

924
00:59:08,206 --> 00:59:10,642
لقد قمت بتفجير.

925
00:59:10,773 --> 00:59:12,035
إنه أسوأ من ذلك. كيف يمكن أن يكون أي شيء
أسوأ من هذا؟

926
00:59:14,472 --> 00:59:16,430
لا تعرف كيف
لالتقاط صورة؟

927
00:59:17,866 --> 00:59:18,693
اه، وشملت المظروف.

928
00:59:22,609 --> 00:59:23,479
شكرًا.

929
00:59:23,610 --> 00:59:26,176
لقد تم طردك مرة أخرى. مطرود مرة أخرى؟

930
00:59:28,309 --> 00:59:29,744
جي، أشعر بذلك
بيلي مارتن هنا.

931
00:59:51,892 --> 00:59:54,721
هل لي أن أوصي
شاي البلوط الميت...

932
00:59:54,851 --> 00:59:56,461
[السعال]...أثناء التصفح؟

933
00:59:56,591 --> 00:59:59,986
أوه، ماذا عن بعض البابونج
أو مزيج الأعشاب؟

934
01:00:00,116 --> 01:00:05,207
البلوط الميت هو المسلوق
بقايا الفاسدة
شجرة الجلاد المتحجرة.

935
01:00:05,338 --> 01:00:08,427
هل هناك أ
الطلب على ذلك؟ بالتأكيد.

936
01:00:08,558 --> 01:00:11,211
لقد تم نقلها جوا
من المستنقعات الاسكتلندية.

937
01:00:11,734 --> 01:00:13,387
أم...

938
01:00:13,518 --> 01:00:15,954
هل يمكنني فقط
شراء كوب
من الماء الساخن؟

939
01:00:16,085 --> 01:00:17,434
عادة ما أحمل
أكياس الشاي الخاصة بي.

940
01:00:18,304 --> 01:00:21,393
الكثير من الناس
تفعل في الوقت الحاضر.

941
01:00:21,524 --> 01:00:25,135
عفوا، ولكن،
أين هو القسم الخاص بك
على السحر؟

942
01:00:27,224 --> 01:00:30,966
هذا الرف كله
مقسمة

943
01:00:31,097 --> 01:00:35,013
في السحرة،
الشياطين
والمشعوذين.

944
01:00:35,143 --> 01:00:37,319
أوه، لا، أنا أبحث عنه
التقليدية الخاصة بك
ساحرة شريرة.

945
01:00:38,755 --> 01:00:40,104
حسنا، إذن،
إنهم هناك.

946
01:00:41,845 --> 01:00:42,932
يجب أن تعرف
الكثير عنه
تلك الأشياء.

947
01:00:43,933 --> 01:00:46,544
لا أحد يعرف كل شيء.

948
01:00:47,675 --> 01:00:49,198
يا!

949
01:00:49,328 --> 01:00:53,070
أعتقد أن لدي صورة
من ساحرة حقيقية.
هل تريد رؤيته؟

950
01:01:02,600 --> 01:01:05,732
كان من المفترض أن يكون
ابنتها ولكن ذلك
خرجت مثل ميراندا.

951
01:01:05,863 --> 01:01:07,299
أنت لا تأخذ
صور جيدة جدا.

952
01:01:11,955 --> 01:01:12,956
ولكن لدي شيء
أود أن أظهر لك.

953
01:01:18,960 --> 01:01:22,529
هل يمكنني مساعدتك؟ بالطبع يمكنك ذلك.

954
01:01:22,659 --> 01:01:25,182
هذا السيد ذاهب
ليكون في العرض الخاص بك اليوم.

955
01:01:25,313 --> 01:01:28,010
أوه، لا، لا.
هذا لا يمكن أن يكون.

956
01:01:28,141 --> 01:01:29,969
المتسابقون هم
في الاستوديو بالفعل.

957
01:01:30,099 --> 01:01:32,058
مرحبا، معلومات.

958
01:01:32,797 --> 01:01:34,407
ما هو المكتب
سي غولدبرغ في؟

959
01:01:34,538 --> 01:01:37,061
غرفة 334.

960
01:01:37,191 --> 01:01:38,715
خذ المصعد
إلى الطابق الثالث،

961
01:01:38,845 --> 01:01:39,890
الممر على اليمين،
الباب الرابع للأسفل.

962
01:01:40,020 --> 01:01:43,022
334.
كيف فعلت ذلك؟
تعرف ذلك؟

963
01:01:43,153 --> 01:01:45,416
أستطيع الإجابة
أي سؤال.

964
01:01:45,547 --> 01:01:48,200
هذا صحيح.
يمكنه الإجابة
أي سؤال.

965
01:01:49,854 --> 01:01:51,202
لذلك ترى،
كنت مخطئا.

966
01:01:52,987 --> 01:01:55,032
نعم. أنا مخطئ.

967
01:01:57,904 --> 01:01:59,383
لم أكن أبدا
خطأ جدا في حياتي.

968
01:01:59,514 --> 01:02:02,560
هل فعلت؟ لا.

969
01:02:02,690 --> 01:02:05,649
من فضلك، تعال معي.
سآخذك مباشرة
إلى المنتج.

970
01:02:05,779 --> 01:02:06,519
شكرًا لك.

971
01:02:09,826 --> 01:02:10,217
ينبغي عليه ذلك
لدي وظيفتي.

972
01:02:12,655 --> 01:02:13,569
إبك.

973
01:02:14,873 --> 01:02:16,309
قم بتغطية الشاي الخاص بك.

974
01:02:18,484 --> 01:02:20,704
من هو
في السحر الأمريكي.

975
01:02:20,835 --> 01:02:21,009
هاه!

976
01:02:27,927 --> 01:02:30,103
هاه. لم يسمع قط
من أي منهم.

977
01:02:30,233 --> 01:02:33,018
حسنًا ، السحرة لا يفعلون ذلك
تحقيق الكثير من الشهرة.

978
01:02:33,148 --> 01:02:33,932
إلا عندما يكونون كذلك
أحرقت على المحك.

979
01:02:34,062 --> 01:02:37,108
وهم كذلك
عادة بريء.

980
01:02:37,238 --> 01:02:40,024
لكن السحرة الحقيقيون
لا يتم القبض عليك أبدًا.
إنهم يعيشون إلى الأبد.

981
01:02:40,154 --> 01:02:41,807
أوه، من فضلك
لا تقل ذلك.

982
01:02:41,938 --> 01:02:44,288
لماذا لا تستطيعون أيها الناس
كن أكثر على الكرة
هنا؟

983
01:02:44,418 --> 01:02:46,985
لا أستطيع إنتاج عرض
في ظل هذه الظروف!

984
01:02:47,116 --> 01:02:48,247
أين مطرقتي بحق الجحيم؟

985
01:02:48,378 --> 01:02:50,466
لقد تركته
في شاحنة القبضة.

986
01:02:50,597 --> 01:02:52,468
ماذا بحق الجحيم
كانت التقييمات
الليلة الماضية؟

987
01:02:52,599 --> 01:02:54,862
كان لديك 19 حصة،
انخفض إلى 14 أكثر
الربع الأخير.

988
01:02:54,991 --> 01:02:56,906
لقد انتهيت من المركز الثالث
في الفترة الزمنية الخاصة بك.

989
01:02:57,037 --> 01:03:01,257
ألا تستطيع أن ترى
أنني... قف.

990
01:03:02,519 --> 01:03:03,216
مرحبًا.

991
01:03:04,608 --> 01:03:05,565
مرحبًا.

992
01:03:06,479 --> 01:03:08,612
سعيد بلقائك.

993
01:03:08,741 --> 01:03:13,266
اه، هذا سام فيشر.
وقال انه سوف يكون المتسابق
في برنامجك اليوم.

994
01:03:13,397 --> 01:03:16,139
كما ترون،
يمكنه الإجابة على أي سؤال.

995
01:03:16,269 --> 01:03:18,096
نعم.

996
01:03:19,445 --> 01:03:23,405
تخلص من الشاب مورجنسترن
واستبدله
مع هذا السيد.

997
01:03:23,535 --> 01:03:25,102
لكن يا سيدي،
السياسة هي...

998
01:03:25,233 --> 01:03:27,582
الى الجحيم
مع السياسة،
أنت أحمق! افعلها!

999
01:03:29,715 --> 01:03:33,718
أعتذر عن هذا
سلوك البلهاء.
بالطبع سوف نستخدم سام.

1000
01:03:33,848 --> 01:03:34,980
اه، شكرا لك.

1001
01:03:35,110 --> 01:03:37,634
ولقد
مقعد رائع
في المقدمة لك

1002
01:03:37,764 --> 01:03:39,070
أين ستكون
مباشرة على الكاميرا.

1003
01:03:39,200 --> 01:03:43,073
أوه، لا،
لا أريد
ليكون أمام الكاميرا.

1004
01:03:43,203 --> 01:03:46,553
الأضواء الساخنة
لا تتفق معي.
لكني سأشاهده في المنزل.

1005
01:03:47,729 --> 01:03:49,382
سام، يجب عليك البقاء.

1006
01:03:50,426 --> 01:03:50,992
سأفعل الخير.

1007
01:03:51,122 --> 01:03:54,386
سوف تكون رائعا.

1008
01:03:54,516 --> 01:03:58,520
تذهب إلى المنزل
ومشاهدة العرض
مع الأطفال.

1009
01:03:58,651 --> 01:04:02,523
أوه، هل ترى ذلك
الذي تم وضعه فيه
ليموزين بعد العرض؟

1010
01:04:03,437 --> 01:04:05,656
أي شيء تريده.

1011
01:04:05,786 --> 01:04:07,092
شكرًا لك
كثيرا.

1012
01:04:14,227 --> 01:04:17,577
واو يا سام
من كانت؟

1013
01:04:18,448 --> 01:04:19,188
زوجتي ميراندا.

1014
01:04:21,843 --> 01:04:24,583
زوجة شابة.
يجب أن تكون
رجل تماما.

1015
01:04:24,714 --> 01:04:26,020
لا تسألني
كم عمرها.

1016
01:04:26,150 --> 01:04:28,064
لن تفعل ذلك أبدًا
انظر 80 مرة أخرى.

1017
01:04:29,022 --> 01:04:30,676
الحفاظ عليها بشكل ملحوظ.

1018
01:04:30,806 --> 01:04:32,372
لدينا
جنس عظيم.

1019
01:04:35,331 --> 01:04:37,332
أين الجحيم
اللعينة
رجل المكياج مرة أخرى؟

1020
01:04:37,463 --> 01:04:39,508
الرجل: أين الجحيم
رجل المكياج اللعين؟[تنهدات]

1021
01:04:39,639 --> 01:04:42,554
انه الشد في الطابق العلوي
مساعد الإنتاج.

1022
01:04:43,990 --> 01:04:45,643
دعونا نحصل على هذا الرجل
في الماكياج.

1023
01:04:45,774 --> 01:04:47,123
والشعر.

1024
01:04:47,253 --> 01:04:48,167
نعم.

1025
01:04:50,995 --> 01:04:52,780
[ضحكة مكتومة] لقد وجدتهم.

1026
01:04:52,910 --> 01:04:57,087
إنها تجعلهم أغنياء.
ثم يموتون.

1027
01:04:58,697 --> 01:05:00,220
ماذا تفعل
تريد منا؟

1028
01:05:00,350 --> 01:05:03,875
حسنا، الأسطورة لديها ذلك
لقد أفلست

1029
01:05:04,005 --> 01:05:07,530
عندما سوق الفضة
انهارت عام 1981...

1030
01:05:07,661 --> 01:05:10,794
لذلك، بطريقة أو بأخرى أنها ذاهبة
لمحاولة جعلنا أغنياء،
وبعد ذلك...

1031
01:05:10,924 --> 01:05:13,317
عندما تفعل ذلك،
عندما تصبح ثريًا،

1032
01:05:13,447 --> 01:05:16,189
هل ستعود
وربما شراء
شيء هنا؟

1033
01:05:16,320 --> 01:05:19,104
انا ذاهب
لضربها بطريقة أو بأخرى.

1034
01:05:22,367 --> 01:05:24,587
شكراً جزيلاً.
مرحبا بالجميع.

1035
01:05:24,718 --> 01:05:25,980
مرحبًا
إلى العرض.

1036
01:05:26,109 --> 01:05:27,981
كما تعلمون،
هناك فائزون
وهناك خاسرون.

1037
01:05:28,111 --> 01:05:29,199
وهناك خاسرون
الذين يصبحون فائزين.

1038
01:05:29,330 --> 01:05:30,852
والفائزين
الذين يصبحون خاسرين.

1039
01:05:30,983 --> 01:05:32,549
نحن هنا
لتحديد
وهو الذي.

1040
01:05:32,680 --> 01:05:35,421
والطريقة التي نفعل بها ذلك
هو عن طريق الغزل
عجلة الأسئلة لدينا.

1041
01:05:35,551 --> 01:05:38,206
والسيدة التي تفعل ذلك
هي الفانيليا الجميلة جدا!

1042
01:05:41,861 --> 01:05:45,298
حسنًا يا فانيليا.
دعونا نلتقي باللاعبين،
هل يجب علينا؟

1043
01:05:45,429 --> 01:05:47,039
أولا، لدينا
بطل العودة,

1044
01:05:47,170 --> 01:05:50,041
الآنسة لورا سو
فان وينكل
أونتاريو، كندا.

1045
01:05:50,172 --> 01:05:52,304
[هتاف الجماهير] ها هي هنا.

1046
01:05:53,088 --> 01:05:56,655
مرحبًا، لورا سو.
وهنا الخاص بك
الخصم اليوم.

1047
01:05:56,786 --> 01:05:58,569
هو من
هانكوك بارك,
لوس أنجلوس.

1048
01:05:58,700 --> 01:05:59,875
إنه متقاعد
نجار

1049
01:06:00,006 --> 01:06:02,269
واسمه
هو سام فيشر.

1050
01:06:02,399 --> 01:06:04,270
هيا خارجا،
سام!

1051
01:06:04,400 --> 01:06:06,838
[نفخ البوق] مرحبًا، ميراندا.

1052
01:06:06,968 --> 01:06:08,316
دعونا تدور ذلك
عجلة الأسئلة

1053
01:06:08,447 --> 01:06:10,318
لمعرفة ماذا
الفئة الأولى لدينا
سوف يكون.

1054
01:06:10,449 --> 01:06:11,798
هذا عظيم
دوران جيد، فانيلا.

1055
01:06:11,928 --> 01:06:16,106
غرامة عظيمة. ويتوقف
في الفئة رقم 4!
تمام؟

1056
01:06:16,236 --> 01:06:19,761
العودة إلى هناك ومعرفة
ما الفئة التي يعني ذلك.

1057
01:06:19,891 --> 01:06:22,197
الفئة رقم 4 هي...[لفة الطبل]

1058
01:06:22,980 --> 01:06:25,504
إنها الفئة
من الفنون!

1059
01:06:25,634 --> 01:06:28,245
تلك هي فئتنا،
اللاعبين. وهنا
سؤالك.

1060
01:06:28,376 --> 01:06:30,073
احتفظ بيديك
من المال،
من فضلك فانيليا.

1061
01:06:30,203 --> 01:06:31,247
[يضحك] شكرا
كثيرا.

1062
01:06:31,378 --> 01:06:33,510
لقد مات هذا الخاسر
في الفقر...

1063
01:06:33,641 --> 01:06:35,076
أنا أكره الفقر.

1064
01:06:35,207 --> 01:06:38,166
...بعد البيع
لوحة واحدة فقط
في حياته كلها،

1065
01:06:38,297 --> 01:06:41,299
بينما زميله الفنان
وتوفي زميله في الغرفة في تاهيتي

1066
01:06:41,429 --> 01:06:44,257
مما لا يمكن ذكره
مرض اجتماعي.

1067
01:06:44,388 --> 01:06:46,564
المضيف: قم بتسمية كليهما
هؤلاء الخاسرين.

1068
01:06:46,694 --> 01:06:48,218
فان جوخ وجوجان.

1069
01:06:48,348 --> 01:06:50,306
صحيح! رائع!
ماذا عن ذلك؟ [هتاف الجماهير]

1070
01:06:50,436 --> 01:06:52,743
المضيف: 25000 دولار!

1071
01:06:53,048 --> 01:06:55,049
أعطها الخير،
تدور صحي.

1072
01:06:55,179 --> 01:06:56,093
[الهمهمات]

1073
01:06:56,224 --> 01:06:58,486
المضيف: واو!
تدور القدم الكاملة.

1074
01:07:04,970 --> 01:07:08,320
ستيف: حسنًا! أوه!

1075
01:07:08,450 --> 01:07:10,191
دعونا معرفة ذلك
ما هي فئتنا التالية
سيكون، الفانيليا.

1076
01:07:10,322 --> 01:07:14,629
ماذا عنك تدور
عجلة الأسئلة
وانظر ماذا سيحدث.

1077
01:07:14,760 --> 01:07:17,109
ويأتي الأمر... مايك: أوه، نعم.

1078
01:07:17,240 --> 01:07:18,937
رقم 21.جيني: ميكي، لماذا لا
أنت في المدرسة؟

1079
01:07:19,068 --> 01:07:20,069
صه! أين أبي؟

1080
01:07:21,373 --> 01:07:22,418
مفاجأة!

1081
01:07:23,288 --> 01:07:24,420
أنظر إليه!

1082
01:07:24,550 --> 01:07:26,290
هاه؟

1083
01:07:26,421 --> 01:07:29,511
السؤال هو
من الفئة
من التاريخ الأمريكي.

1084
01:07:29,641 --> 01:07:31,773
ابق يديك بعيدا
من المال يا عزيزي
شكراً جزيلاً.

1085
01:07:31,904 --> 01:07:34,557
وكان هذا الفائز
كابتن الحرب الأهلية.

1086
01:07:34,688 --> 01:07:36,081
تم انتخابه لاحقًا لعضوية

1087
01:07:36,211 --> 01:07:38,387
كونغرس الولايات المتحدة. كيف كان حاله؟

1088
01:07:38,518 --> 01:07:39,648
لقد كان
فكرة ماما.

1089
01:07:39,779 --> 01:07:42,303
من كان هذا الفائز؟

1090
01:07:42,434 --> 01:07:44,000
هل تعرف الجواب؟
أنا لا أريد أن أكون خنزير.

1091
01:07:45,044 --> 01:07:47,960
سام،
هل تعرف ذلك؟

1092
01:07:48,090 --> 01:07:49,265
رذرفورد ب. هايز.

1093
01:07:49,395 --> 01:07:52,094
هذا كل شيء،
رذرفورد بي هايز!

1094
01:07:56,924 --> 01:07:58,794
جين يا عزيزتي
إنه بالفعل
ربحت 50.000 دولار!

1095
01:07:58,925 --> 01:08:01,710
الآن يمكننا الحصول على
إعادة زرع العشب.

1096
01:08:01,840 --> 01:08:03,885
هذا ليس كذلك
ماذا سيحدث.

1097
01:08:04,016 --> 01:08:04,930
لا يبدو أنك
سعيد جدا بذلك.

1098
01:08:05,060 --> 01:08:06,626
أنا خائف!

1099
01:08:06,756 --> 01:08:07,932
انظر، إذا كان في هذا العرض
لبضعة زوجين
من الأسابيع الإضافية،

1100
01:08:08,062 --> 01:08:11,499
يستطيع أن يصنع،
مثل زوجين
مليون دولار.

1101
01:08:11,630 --> 01:08:12,805
ثلاثة هي الفئة.
دعونا معرفة ذلك
ما هذا.

1102
01:08:12,936 --> 01:08:15,546
المضيف:
و تلك الفئة...

1103
01:08:15,676 --> 01:08:17,026
الملكية البريطانية.

1104
01:08:18,941 --> 01:08:22,117
نعم هذا صحيح.
كيف فعلت...

1105
01:08:23,640 --> 01:08:27,338
حسنا، حسنا، دعونا نقرأ
السؤال. ها هو.

1106
01:08:27,469 --> 01:08:30,471
هذا الفائز
هي الملكة اليزابيث
إنجلترا.

1107
01:08:30,601 --> 01:08:33,648
ولكن ما هو اسمها الأخير؟

1108
01:08:33,778 --> 01:08:36,345
تايلور؟ ليس تايلور. ليس تايلور.

1109
01:08:36,476 --> 01:08:37,999
من إنجلترا،
ملكة إنجلترا.[يتكلم] وندسور.

1110
01:08:38,130 --> 01:08:39,652
لا أعرف
ما هو.[فم] وندسور.

1111
01:08:39,782 --> 01:08:42,524
[همس]
وندسور.

1112
01:08:42,655 --> 01:08:45,613
أنت لم تفز بأي شيء.
سأعطيك تلميحا.
واي .. واي ..

1113
01:08:48,093 --> 01:08:49,138
سام، أنا بحاجة
إجابة.

1114
01:08:50,008 --> 01:08:52,662
مقابل 150 ألف دولار،
ما الأمر يا سام؟

1115
01:08:52,792 --> 01:08:54,490
مضيف وندسور:
وندسور على حق!

1116
01:08:54,620 --> 01:08:56,013
ووو!

1117
01:08:58,449 --> 01:09:01,235
[تصفيق الجماهير
والهتاف] مقابل 150 ألف دولار!

1118
01:09:01,364 --> 01:09:05,325
المضيف:
مبروك لك.
فانيليا، هيا.

1119
01:09:05,455 --> 01:09:07,500
سام، يمكنك
أعود في المرة القادمة،

1120
01:09:07,630 --> 01:09:09,894
مواجهة متسابق آخر

1121
01:09:10,024 --> 01:09:14,375
وحاول الحصول على فرصة
في الجائزة الكبرى لدينا البالغة 2 مليون دولار.

1122
01:09:14,506 --> 01:09:16,899
ماذا ستفعل يا سام؟
هل أنت الرابح أم الخاسر؟

1123
01:09:17,029 --> 01:09:19,639
أنا فائز.
وأنت تراهن أنني سأعود.

1124
01:09:19,770 --> 01:09:23,382
ولا تعطي أي
من هذا المال بعيدا إلى أي شخص،
لأنني أريد كل شيء.

1125
01:09:23,513 --> 01:09:26,907
رائع! إنه فائز!
مبروك يا سام.

1126
01:09:27,037 --> 01:09:27,864
يجب أن نقول
وقتا طويلا لك،
لورا سو.

1127
01:09:27,995 --> 01:09:30,474
شكرا ل
يجري هنا.

1128
01:09:30,605 --> 01:09:31,911
لدينا بعض
هدايا فراق جميلة
لك خلف الكواليس.

1129
01:09:32,041 --> 01:09:35,435
شكرا لك، لورا سو.
شكرا لانضمامك إلينا.

1130
01:09:35,565 --> 01:09:39,177
حسنا، هيا.
خذ الأمور بسهولة الآن.
خذها ببساطة. تعال.

1131
01:09:39,307 --> 01:09:41,179
خذها ببساطة.
ثانية واحدة فقط. تمام!

1132
01:09:41,309 --> 01:09:44,355
سنذهب لرمي دلو
من الماء البارد على الفانيليا.
سوف نراكم في المرة القادمة.

1133
01:09:44,485 --> 01:09:44,921
تعال. واو هو هو!

1134
01:10:06,546 --> 01:10:08,026
بريسيلا,
تعال بسرعة!

1135
01:10:16,206 --> 01:10:17,555
يا!

1136
01:10:17,685 --> 01:10:21,645
أنا أذوب!
أنا أذوب!

1137
01:10:21,775 --> 01:10:23,386
ساعدني!

1138
01:10:26,214 --> 01:10:28,911
لم ينجح الأمر،
فعلت ذلك، دوروثي؟

1139
01:10:29,042 --> 01:10:31,958
هذا هو الواقع،
ليس إم جي إم.

1140
01:10:53,235 --> 01:10:54,149
أوه، مرحبا.

1141
01:10:54,279 --> 01:10:55,411
مرحبًا.

1142
01:11:03,460 --> 01:11:06,985
أنا...أتمنى زوجتي
ارتدى ملابس من هذا القبيل.

1143
01:11:08,508 --> 01:11:11,466
ها أنت ذا مرة أخرى.
أفكر دائما في جيني.

1144
01:11:11,858 --> 01:11:14,816
أنت تفعل الكثير
لعائلتك.

1145
01:11:14,947 --> 01:11:17,950
لقد حان الوقت للقيام بذلك
شيء لنفسك.

1146
01:11:22,345 --> 01:11:22,910
ماذا تقصد؟

1147
01:11:30,960 --> 01:11:34,832
ما الوقت
هل تعود جيني؟
من جلستها العلاجية؟

1148
01:11:34,963 --> 01:11:38,748
حسنا،
يجب أن تعود
في أي وقت الآن.

1149
01:11:38,879 --> 01:11:41,663
اه. اه، أعتقد أن...
أن ...

1150
01:11:41,794 --> 01:11:46,319
على الرغم من أنها قد تفعل ذلك
الحصول على عقد.

1151
01:11:46,450 --> 01:11:50,019
يعني غير مسروقة
ولكن فقط فقط، معتقل...

1152
01:11:50,149 --> 01:11:52,933
وليس من قبل الشرطة
أعني فقط...
[التنفس السريع]

1153
01:11:54,457 --> 01:11:56,501
لا مفر منه. نعم.

1154
01:11:56,632 --> 01:11:57,720
أعتقد أنه سيكون
ساعتين على الأقل.

1155
01:11:57,850 --> 01:11:58,721
على الأقل.

1156
01:11:58,851 --> 01:12:02,158
أنا متأكد جدًا،
ساعتين.

1157
01:12:02,289 --> 01:12:03,768
أوه.

1158
01:12:06,379 --> 01:12:09,337
أعتقد أن جهاز الكمبيوتر الخاص بي
النزول.هل هو؟

1159
01:12:09,468 --> 01:12:12,819
هذا هو مجموعي
إلى هيئة المحلفين.
يتم محوها.

1160
01:12:12,949 --> 01:12:13,732
حقا؟ نعم.

1161
01:12:13,862 --> 01:12:16,952
هذا كله
عمل الاسبوع.

1162
01:12:17,083 --> 01:12:21,260
ولكن أنا حقا
لا تهتم. أنا حقا...

1163
01:12:22,174 --> 01:12:23,261
أنا سعيد.

1164
01:12:26,525 --> 01:12:29,092
أوه، أوه. [أنين]

1165
01:12:37,620 --> 01:12:38,926
[ترديد]

1166
01:12:40,493 --> 01:12:44,017
استمر في التذمر
التعويذات الشخصية الخاصة بك.

1167
01:12:45,800 --> 01:12:50,066
قلت "الغمغمة"
ليس "غمغم".

1168
01:12:51,153 --> 01:12:52,763
[تنهدات] عفوا،
مرة أخرى.

1169
01:12:52,893 --> 01:12:55,373
المزيد من الأسئلة؟ أوه.

1170
01:12:55,504 --> 01:13:00,116
لا يمكنك فقط
اتبع المنهج
والحفاظ على التذمر؟

1171
01:13:00,247 --> 01:13:02,901
ولكنك لم تجب أبدا
سؤالي الأول.[تنهدات]

1172
01:13:03,032 --> 01:13:04,728
بريسيلا وهذه السيدة العجوز،
ميراندا، يمكن أن يكون
نفس الشخص، أليس كذلك؟

1173
01:13:04,859 --> 01:13:07,731
خطأ كالعادة.

1174
01:13:07,862 --> 01:13:08,645
لماذا أنا دائما مخطئ؟

1175
01:13:08,775 --> 01:13:12,213
المعلم: ليس نفس الشخص.

1176
01:13:12,344 --> 01:13:16,042
إنهم ببساطة يتشاركون
مساحة استقلابية، [فقاعة سائلة]

1177
01:13:16,173 --> 01:13:21,438
لأن واحد
منهم لا
لديها جسد خاص بها.

1178
01:13:21,568 --> 01:13:24,962
اه، ربما احترقت
على المحك أو بعض
مثل هذا الحادث،

1179
01:13:25,093 --> 01:13:28,921
حتى يكون لديهم
ليتناوبوا.
التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى.

1180
01:13:29,052 --> 01:13:32,054
أوه، تقصد
مثل المشاركة بالوقت
شقة في هاواي؟

1181
01:13:32,185 --> 01:13:35,449
كثيرا ما فكرت في
الاستثمار في واحدة من
أولئك. هل نجحت؟

1182
01:13:35,579 --> 01:13:37,667
لا، الأشخاص الآخرون دائمًا
أراد أن يكون في الشقة
نفس الوقت لنا.

1183
01:13:37,798 --> 01:13:39,756
لقد كان
متاعب مستمرة.

1184
01:13:39,887 --> 01:13:44,151
حسنا، تخيل
تقاسم الجسم ثم.

1185
01:13:44,282 --> 01:13:47,240
فماذا يفعل بريكليس،
القطة لها علاقة بهذا؟

1186
01:13:47,371 --> 01:13:49,416
القطة سفينة.

1187
01:13:49,547 --> 01:13:54,116
من لا يستخدم
الشكل البشري يجب أن يكون
في مكان ما للتسكع.

1188
01:13:54,680 --> 01:13:56,073
داخل قطة؟

1189
01:13:57,205 --> 01:14:00,076
ميراندا الآن
داخل تلك القطة؟

1190
01:14:02,296 --> 01:14:02,992
أوه!

1191
01:14:03,123 --> 01:14:05,167
لماذا أنت
تدوين الملاحظات؟

1192
01:14:05,298 --> 01:14:07,038
لماذا لست كذلك
خلط المشروب الخاص بك؟

1193
01:14:07,169 --> 01:14:08,735
لماذا في الداخل
قطة، هاه؟
هيا، لماذا؟

1194
01:14:08,865 --> 01:14:11,955
هل يمكنك التفكير
من مكان أفضل؟

1195
01:14:16,350 --> 01:14:19,135
أنا أحب بشرتك.

1196
01:14:19,265 --> 01:14:22,049
حسنا، ساعد نفسك.
أنا مغطى به.

1197
01:14:25,749 --> 01:14:29,708
ليس لفترة طويلة، أنت لست كذلك.

1198
01:14:29,839 --> 01:14:33,407
لا تضع علامات، من فضلك.
لا تضع علامات.

1199
01:14:33,537 --> 01:14:35,148
تصحيح.
جعل علامات.

1200
01:14:57,774 --> 01:15:00,950
ما الخطب؟ أم...

1201
01:15:01,080 --> 01:15:03,908
أوه، أنت لست كذلك
الشعور بالذنب،
هل انت؟

1202
01:15:04,039 --> 01:15:06,520
نعم، نعم،
أعتقد أن هذا كل شيء.

1203
01:15:06,650 --> 01:15:09,870
أنا...أشعر
مذنب جدا أن رأيي
يلعب الحيل علي.

1204
01:15:11,306 --> 01:15:12,480
أم اه...

1205
01:15:14,178 --> 01:15:16,049
هل يا أم...

1206
01:15:16,180 --> 01:15:18,790
هل كان هناك مثل...
[التلعثم]

1207
01:15:28,667 --> 01:15:31,278
أو أي شخص آخر
يلعب الحيل.

1208
01:15:40,154 --> 01:15:42,809
حصلت على مركب هنا.
هل هذا يبدو مثلها؟ [فقاعة سائلة]

1209
01:15:44,462 --> 01:15:46,333
هذا ميراندا.

1210
01:15:46,464 --> 01:15:51,032
أوه، لا أستطيع أن أقول لك
يا لها من راحة أن نعرف
أنني لست مجنونا بعد كل شيء!

1211
01:15:51,163 --> 01:15:54,774
هذا هو السبب
هل قمت بالتسجيل؟ [لهث]

1212
01:15:54,905 --> 01:15:57,864
انظر. أنا ملازم
ماكنتوش من شرطة لوس أنجلوس.

1213
01:15:57,995 --> 01:15:59,865
الآن، كنت أعمل على قضية
وتم تعليقي

1214
01:15:59,996 --> 01:16:01,911
لأن رئيسي
اعتقدت أنني كنت مجنونا

1215
01:16:02,041 --> 01:16:03,868
عندما قلت
كنا نتعامل
مع ساحرة.

1216
01:16:03,999 --> 01:16:07,045
أنت لا شيء
لكنه جاسوس رخيص.

1217
01:16:07,176 --> 01:16:12,048
الرسوم الدراسية 750 دولارًا أمريكيًا
جيبي الخاص
بالكاد رخيصة.

1218
01:16:12,179 --> 01:16:15,704
ولكن الأمر يستحق كل
بنس منه إذا كان بإمكاني الظفر
هذه المرأة ميراندا.

1219
01:16:15,835 --> 01:16:18,358
الشيء الوحيد هو...
كيف يمكنني الحصول عليها
من هذه القطة؟

1220
01:16:18,489 --> 01:16:20,404
أوه، أستميحك عذرا،
ولكن لا يمكنك السماح
ميراندا خارج.

1221
01:16:20,534 --> 01:16:22,231
أريدهم على حد سواء في!

1222
01:16:22,361 --> 01:16:27,409
ولكن ليس هناك مجال.
شخص واحد فقط لقطة!
أي شخص يعرف ذلك.

1223
01:16:27,539 --> 01:16:29,846
لكن لنفترض أن ميراندا
يريد الخروج وبريسيلا
لن تترك جسدها؟

1224
01:16:31,673 --> 01:16:33,196
مشكلة الحجرة؟

1225
01:16:34,979 --> 01:16:36,981
الآن أنت تتحدث.

1226
01:16:37,112 --> 01:16:39,288
فقط اخبرني ببعض التعويذات
يمكنني استخدامها ضدهم.

1227
01:16:39,418 --> 01:16:40,810
لا تتعجل الأمور.

1228
01:16:40,941 --> 01:16:46,424
وهذا عادة ما يستغرق سنوات.
والكثير من الرسوم الدراسية.

1229
01:16:46,554 --> 01:16:48,295
لم نفعل ذلك
حصلت على سنوات!

1230
01:16:48,426 --> 01:16:51,254
أنظروا، عائلتي بأكملها
على المحك هنا.
سأخسر كل شيء.

1231
01:16:51,384 --> 01:16:54,995
يجب عليك
علمني بعض الطقوس
أو التعويذات.

1232
01:16:55,257 --> 01:16:56,345
آسف.

1233
01:16:58,824 --> 01:17:00,086
اسمعي يا أختي.

1234
01:17:00,217 --> 01:17:03,045
هل لديك ترخيص
لتشغيل هذه المدرسة؟

1235
01:17:04,220 --> 01:17:05,177
تمام.

1236
01:17:07,396 --> 01:17:09,442
تمام.

1237
01:17:09,572 --> 01:17:13,793
لكن تذكر،
أنت تخدع
مع هذا على مسؤوليتك الخاصة.

1238
01:17:15,664 --> 01:17:16,447
[زفير]

1239
01:17:18,840 --> 01:17:22,103
اسمع، على ما أعتقد
زوجة الأب هذه
لك

1240
01:17:22,234 --> 01:17:24,889
هو نفس الشخص الذي
تم التخلص من ما لا يقل عن أ
نصف دزينة من الناس.

1241
01:17:25,019 --> 01:17:26,281
وتقلصت
عدد قليل من أكثر.

1242
01:17:26,411 --> 01:17:27,630
يا إلهي!

1243
01:17:27,760 --> 01:17:29,501
الآن، اذهب إلى المنزل وقم بالتصرف
كما لو لم يحدث شيء.

1244
01:17:29,632 --> 01:17:33,504
ابقَ هادئًا واستعد.
وعندما نكون جاهزين،
سنتخذ الإجراءات معًا.

1245
01:17:33,635 --> 01:17:37,942
معاً؟ أوه، أنا سعيد جدا
أنني لست في هذا
بنفسي.

1246
01:17:38,073 --> 01:17:39,465
شكرا لك
ملازم.نعم.

1247
01:17:39,595 --> 01:17:41,293
أوه، وواحد
آخر شيء.

1248
01:17:41,423 --> 01:17:44,295
إذا حاولت أن تضعك
في صندوق الأحذية، اركض مثل الجحيم.

1249
01:17:47,298 --> 01:17:49,995
جيني:
أتمنى فقط
سوف تأتي سيارة الأجرة الخاصة بي.

1250
01:17:50,125 --> 01:17:51,779
لأقول لك الحقيقة،
لقد أردت دائما

1251
01:17:51,910 --> 01:17:55,391
للخروج من
تحت هذه العائلة.

1252
01:17:55,521 --> 01:17:58,871
أفترض أنك
الذهاب لتوكيل محام
ومقاضاة ستيف المسكين.

1253
01:18:00,482 --> 01:18:02,265
أشعر بالأسف
لستيف.

1254
01:18:02,396 --> 01:18:06,616
لا تشعر بالأسف عليه.
سيكون كذلك
غنية جدا قريبا.

1255
01:18:06,747 --> 01:18:09,967
في الواقع، سيكون لديه
أكثر من كافية لإعطائك
تسوية سخية.

1256
01:18:10,098 --> 01:18:12,926
لذلك ترى،
في النهاية سوف كل شيء
العمل من أجل الأفضل.

1257
01:18:13,056 --> 01:18:14,667
ليس لديك
لإقناعي.

1258
01:18:14,797 --> 01:18:18,060
أنا لست الوحيد
هذا غيور بعد الآن.

1259
01:18:18,191 --> 01:18:19,584
إنها ميراندا.

1260
01:18:19,714 --> 01:18:22,150
لا أعتقد أن ميراندا
سوف يعود.

1261
01:18:28,634 --> 01:18:30,331
ميراندا،
أنت جميلة.

1262
01:18:31,114 --> 01:18:32,115
أنا أعرف.

1263
01:18:33,159 --> 01:18:35,073
أنا سعيد للغاية
لقد تزوجتك.

1264
01:18:36,031 --> 01:18:37,902
سأكون
الحق يا سام.

1265
01:18:38,772 --> 01:18:42,166
انه لطيف جدا.

1266
01:18:42,297 --> 01:18:45,865
لا أعتقد أنني سوف أتحول
له إلى حشرة
لمدة ستة أشهر على الأقل.

1267
01:18:55,133 --> 01:18:57,308
أنت بت ستيف. أنت قليلا
البستاني. لماذا لا
هل تعض بريسيلا؟

1268
01:18:59,658 --> 01:19:02,181
نعم.

1269
01:19:02,312 --> 01:19:04,488
هذا هو الدكتور سيمبسون
من ويلو سبرينغز

1270
01:19:04,619 --> 01:19:05,489
المستشفى البيطري.

1271
01:19:05,620 --> 01:19:06,837
اه من فعلك
أقول كان هذا؟

1272
01:19:06,968 --> 01:19:11,058
الطبيب البيطري مع القلب.

1273
01:19:11,188 --> 01:19:12,668
كنا نتساءل
لو كان كذلك
كل الحق بالنسبة لنا

1274
01:19:12,799 --> 01:19:15,104
ليأتي
والتقاط
قطتك الآن؟

1275
01:19:15,235 --> 01:19:16,932
قطتي؟

1276
01:19:18,543 --> 01:19:20,195
ماذا تقصد؟

1277
01:19:20,326 --> 01:19:23,982
بريكليس، القط العجوز
في السؤال، وأعتقد؟

1278
01:19:24,112 --> 01:19:27,811
من قلت
اتخذت الترتيبات اللازمة لهذا؟

1279
01:19:27,941 --> 01:19:31,988
برينجل: اه، هذا
هي السيدة ميراندا بيربوينت؟

1280
01:19:32,118 --> 01:19:34,816
من المؤكد أنك تبدو جيدًا
على الهاتف
لامرأة في مثل عمرك.

1281
01:19:34,946 --> 01:19:38,601
وماذا كان
أردت القيام به
مع بريكليس؟

1282
01:19:38,732 --> 01:19:41,909
اه، أردت
ليكون لها … ثابتة.

1283
01:19:42,039 --> 01:19:46,565
مُثَبَّت! أنا ثابت؟
أعني، بريكليس ثابتة؟

1284
01:19:46,695 --> 01:19:50,394
حسنًا، لقد حصلت على العنوان.
سنكون على حق
والتقطها و

1285
01:19:50,524 --> 01:19:51,829
لا تقلق.
سنكون لطيفين.

1286
01:19:51,959 --> 01:19:54,745
لا تجرؤ
تعال هنا!
لقد غيرت رأيي!

1287
01:19:58,965 --> 01:20:00,923
حسنًا، لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

1288
01:20:08,059 --> 01:20:11,584
إذن يا ميراندا
لقد سمحت لك بالخروج
لأمسية واحدة

1289
01:20:11,714 --> 01:20:14,064
وأنت تصنع
الترتيبات
ليكون لي ثابتة؟

1290
01:20:17,371 --> 01:20:19,894
سنرى
من يحصل على "ثابت".

1291
01:20:26,770 --> 01:20:31,556
البدي القديم.
أين أنت؟

1292
01:20:31,687 --> 01:20:35,864
لماذا ستيف
أريدك عندما يستطيع الحصول علي؟

1293
01:20:47,307 --> 01:20:48,221
[صرير الخشب]

1294
01:20:58,055 --> 01:20:58,795
مرحبا؟

1295
01:20:59,970 --> 01:21:01,579
مرحبًا؟

1296
01:21:01,710 --> 01:21:03,233
اتصل بأي شخص
لسيارة أجرة؟

1297
01:21:05,017 --> 01:21:07,366
لا تفعل ذلك.

1298
01:21:07,497 --> 01:21:09,107
أوه، أنا سعيد
أنت هنا، أيها الملازم.
أعتقد أنه يعمل.

1299
01:21:09,238 --> 01:21:11,108
لكننا سنحتاج
الجص بعد ذلك.

1300
01:21:11,239 --> 01:21:14,068
أنت أيضا ستعمل
بحاجة إلى بستاني
وجراح الشجرة.

1301
01:21:14,197 --> 01:21:15,329
تعال الى هنا.

1302
01:21:17,070 --> 01:21:18,288
لقد حصلت على الخاص بك
غليان المرجل

1303
01:21:18,419 --> 01:21:19,637
وكل بخورك
ومسحوقك بعيدا؟

1304
01:21:19,767 --> 01:21:22,640
نعم، أنا فقط
نأمل هذه التعويذة
قوي بما فيه الكفاية.

1305
01:21:22,770 --> 01:21:24,771
نعم حسنا.
حصلت على شريكي
لالتقاط مذكرة

1306
01:21:24,902 --> 01:21:26,512
للاعتقال
ميراندا بيربوينت.

1307
01:21:26,643 --> 01:21:29,035
الآن كل ما عليك فعله هو
وضعها حيث أستطيع
أضع يدي عليها.

1308
01:21:29,166 --> 01:21:31,124
لقد كنت على حق. هممم؟

1309
01:21:31,255 --> 01:21:32,734
إنها في القطة.

1310
01:21:32,864 --> 01:21:34,953
قلت لك،
لا أستطيع القبض على قطة.

1311
01:21:35,084 --> 01:21:38,303
حسنا، لا يمكنك الحصول على
أمر بالبحث
القطة؟

1312
01:21:38,434 --> 01:21:41,871
لا بد أنك تمزح.
الآن هيا، ادخل هناك
وتفعل ما تريد، هاه؟

1313
01:21:42,002 --> 01:21:44,352
أوه، أتمنى أن
فقط تذكر
ما هو اه...

1314
01:21:44,483 --> 01:21:46,962
أوه، انتظر لحظة.
هل هذا هو؟

1315
01:21:47,093 --> 01:21:48,442
[ترديد]
تعويذة من التعويذات. لقد حصلت عليها.

1316
01:21:48,573 --> 01:21:51,052
لقد حصلت عليه.
هذا كل شيء.

1317
01:21:51,183 --> 01:21:53,881
افعل أشياءك. ليس المفتاح الصحيح
لكنك حصلت عليه.

1318
01:21:55,143 --> 01:21:56,317
أوه.

1319
01:22:07,588 --> 01:22:08,980
1381
01:22:17,933 --> 01:22:2
سيارتي الأجرة هنا.

1320
01:22:12,896 --> 01:22:14,941
وداعا، بريسيلا.

1321
01:22:16,072 --> 01:22:18,639
أردت فقط
ليقول وقتا طويلا!

1322
01:22:18,770 --> 01:22:20,946
انتظر.

1323
01:22:22,903 --> 01:22:24,775
إنها هدية الذهاب بعيدا.

1324
01:22:24,905 --> 01:22:26,994
لا، لا أستطيع التنفس!
لا أستطيع التنفس!

1325
01:22:27,125 --> 01:22:30,562
جيني، أنت
لم تعد حساسية.
لقد عالجتك، هل ترى؟

1326
01:22:30,693 --> 01:22:34,565
انظر، المسها،
المسها.

1327
01:22:34,696 --> 01:22:37,306
خذ بريكليس.
هيا، نعم.

1328
01:22:38,437 --> 01:22:39,700
انها كل شيء لك.

1329
01:22:45,008 --> 01:22:48,445
الآن أخرجها من هنا.
تعال. ما أنت
في انتظار؟

1330
01:22:48,576 --> 01:22:50,882
هيا،
خذها
معك.

1331
01:22:51,012 --> 01:22:53,014
تقصد أنها لي الآن؟
لأفعل كما أحب؟

1332
01:22:55,799 --> 01:22:58,192
حسنًا يا ميراندا.

1333
01:22:58,323 --> 01:23:00,846
سأتعامل
معك لاحقا.

1334
01:23:09,287 --> 01:23:10,332
المواجهة.

1335
01:23:11,289 --> 01:23:12,334
[العواء]

1336
01:23:16,816 --> 01:23:21,210
القرف. هذا هو
دعوى قضائية كبرى.

1337
01:23:22,602 --> 01:23:25,344
ما أنت
تفعل هنا؟

1338
01:23:25,474 --> 01:23:29,173
في انتظار سيدة أو اثنتين.
ربما حتى قطة.
ما هو عملك؟

1339
01:23:29,303 --> 01:23:30,130
أنا أعيش هنا!

1340
01:23:33,350 --> 01:23:34,873
بعيد!

1341
01:23:36,657 --> 01:23:38,659
بعيد!

1342
01:23:40,443 --> 01:23:43,140
حسنا، تعويذة.

1343
01:23:44,533 --> 01:23:47,753
تحرير هذا المنزل
من الأرواح الشريرة.

1344
01:23:48,449 --> 01:23:51,103
طهر هذا المسكن.

1345
01:23:54,932 --> 01:23:57,021
جيني : هل يمكنني فعل ذلك
مرة أخرى، من فضلك؟

1346
01:23:59,370 --> 01:24:02,373
أوه لا! أريد
ظهر البيانو الخاص بي.

1347
01:24:15,035 --> 01:24:15,949
أوه!

1348
01:24:18,298 --> 01:24:20,779
أوه! أوه! أوه!

1349
01:24:20,909 --> 01:24:22,997
ربما كان كذلك
النغمة الخاطئة.

1350
01:24:23,128 --> 01:24:24,695
لا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

1351
01:24:24,825 --> 01:24:28,219
أنت أحد الهواة!

1352
01:24:30,874 --> 01:24:34,267
لماذا تفعل هذه التعويذات
العمل فقط على الأثاث؟

1353
01:24:34,398 --> 01:24:37,792
أردت
البيانو الخاص بك مرة أخرى؟ لقد حصلت عليه.

1354
01:24:39,750 --> 01:24:43,535
أفترض أن ستيف وأنا
سيكون لدينا لإعادة البناء
كل شيء من الصفر!

1355
01:24:43,666 --> 01:24:46,189
أليس كذلك يا عزيزي؟

1356
01:24:46,755 --> 01:24:48,322
قف! ماذا؟

1357
01:24:48,452 --> 01:24:51,498
لا تقلق، أستطيع
التعامل معها! لقد حصلت
كل شيء تحت السيطرة.

1358
01:24:55,327 --> 01:24:56,807
هذه هي الحرب!

1359
01:25:01,724 --> 01:25:03,986
هذا صحيح.

1360
01:25:04,116 --> 01:25:06,292
حاربني...

1361
01:25:06,423 --> 01:25:07,293
.. بكل شيء
لقد حصلت!

1362
01:25:08,467 --> 01:25:09,251
ابقَ بعيدًا عن هذا،
ميراندا!

1363
01:25:10,121 --> 01:25:11,819
اه!

1364
01:25:11,949 --> 01:25:14,037
أنا أحب الخردة الجيدة.

1365
01:25:14,168 --> 01:25:15,691
خصوصا...

1366
01:25:15,822 --> 01:25:18,562
بصوت خاص:
...عندما يكون مع شخص ما
أنا أحب، مثلك.

1367
01:25:18,693 --> 01:25:21,000
أنت لا تحبها
على الاطلاق. اسكت!

1368
01:25:21,130 --> 01:25:22,783
اه! اه!

1369
01:25:30,224 --> 01:25:31,181
منزلي!

1370
01:25:39,841 --> 01:25:42,320
ما هذا الشيء
أفعل في منزلي؟

1371
01:25:43,713 --> 01:25:47,281
أوه!

1372
01:25:47,411 --> 01:25:49,630
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،
سأحولك إلى
جمبري!

1373
01:25:51,110 --> 01:25:51,937
أوه!

1374
01:25:53,720 --> 01:25:56,288
جيني!

1375
01:26:02,988 --> 01:26:05,121
جيني,
أين أنت؟ أنا هنا!

1376
01:26:14,432 --> 01:26:16,434
بريكليس، تعال!

1377
01:26:21,524 --> 01:26:23,831
يجب علينا
اخرج من هذا المنزل!

1378
01:26:25,137 --> 01:26:26,137
قف!

1379
01:26:27,225 --> 01:26:30,314
هيا، أعتقد أن هذا الشيء
عالجت إصابتي.

1380
01:26:31,358 --> 01:26:32,838
منزلي!

1381
01:26:33,709 --> 01:26:37,233
ما كل هذا
مضرب كبير كل شيء؟

1382
01:26:37,363 --> 01:26:39,756
هل تذكرت
لإخراج
تأمين الزلازل؟

1383
01:26:39,887 --> 01:26:41,366
يا أبي، أبي،
لا أعرف ماذا أفعل!

1384
01:26:41,497 --> 01:26:43,107
أنا ساحرة من الدرجة الثانية!

1385
01:26:43,238 --> 01:26:44,847
حسنًا، توقف عن المحاولة!

1386
01:26:51,897 --> 01:26:53,245
جيني : ماذا تفعل حقا
لهزيمة ساحرة؟

1387
01:26:53,375 --> 01:26:54,507
أستطيع الإجابة على ذلك.

1388
01:26:54,637 --> 01:26:56,465
لا، لا يمكنك!

1389
01:26:56,596 --> 01:27:00,294
يمكنني الإجابة على أي سؤال.
تذكر، بريسيلا؟
لقد أصلحته بهذه الطريقة.

1390
01:27:00,425 --> 01:27:02,643
إذا أخبرتها، فلن تكون
قادرة على الفوز أكثر من ذلك
من أموال جائزة التلفزيون الخاصة بك!

1391
01:27:02,774 --> 01:27:05,864
لقد فزت بما فيه الكفاية.
لن أعود.

1392
01:27:05,995 --> 01:27:08,387
وسوف تخسر
كل شعرك!

1393
01:27:08,518 --> 01:27:10,781
أستطيع تحمله
شعر مستعار جميل ولكن...

1394
01:27:11,476 --> 01:27:13,304
[أزيز]آه! آه!

1395
01:27:15,480 --> 01:27:17,699
ميراندا ميراندا,
كل هذا خطأك.

1396
01:27:17,830 --> 01:27:19,266
استمع إلى والدك.

1397
01:27:19,396 --> 01:27:22,572
كل ما عليك فعله
يتكرر بعدي.
انها باللغة البابلية.

1398
01:27:22,703 --> 01:27:26,401
[سام يتحدث
باللغة الأجنبية]

1399
01:27:26,532 --> 01:27:27,533
لقد كانت فكرتك
للمجيء إلى هنا والحصول عليهم
افعل كل هذا.

1400
01:27:27,663 --> 01:27:29,535
أردت أن أذهب
إلى بالم سبرينغز!

1401
01:27:35,974 --> 01:27:37,280
جيد!

1402
01:27:37,410 --> 01:27:39,890
أوه، تحركي يا ميراندا!
أنا قادم!

1403
01:27:42,284 --> 01:27:43,850
ماذا يعني ذلك؟

1404
01:27:43,980 --> 01:27:48,897
تقريبًا، العصي والحجارة
سوف يكسر عظامي
الباقي قذر.

1405
01:27:49,028 --> 01:27:52,205
جيني: لم أتحدث قط بطريقة قذرة
في البابلية من قبل.[YOWLING]

1406
01:28:15,005 --> 01:28:16,005
ابق!

1407
01:28:20,704 --> 01:28:24,230
خذهم بعيدا.
انهم جميعا لك. أوه!

1408
01:28:24,360 --> 01:28:27,145
عفوا، أيها السيدات.
إنها ثقيلة بالنسبة للقطة.[مواء القطط]

1409
01:28:29,147 --> 01:28:31,757
أنت رهن الاعتقال.
لديك الحق
أن تصمت أو...

1410
01:28:32,976 --> 01:28:34,890
أوه، الجحيم
معها. مقاضاة لي.

1411
01:28:36,065 --> 01:28:37,893
وداعا يا جدتي.

1412
01:28:47,813 --> 01:28:51,555
من الأفضل أن أجد مجموعة الأدوات الخاصة بي
والبدء في الإصلاح
المكان يصل.

1413
01:28:51,686 --> 01:28:52,904
شيء جيد
أنا مفيد مرة أخرى.

1414
01:28:57,559 --> 01:28:59,126
انظر، إنه يعمل. جيني: آه!

1415
01:28:59,257 --> 01:29:00,867
يا بابا.

1416
01:29:04,304 --> 01:29:04,783
جيني: وداعا يا فتيات!

1417
01:29:06,479 --> 01:29:07,959
[بريكليس يولينج]

1418
01:29:14,965 --> 01:29:16,923
ماكنتوش: يا إلهي،
ماذا يحدث؟

1419
01:29:18,228 --> 01:29:19,838
أوه، أوه!

1420
01:29:21,100 --> 01:29:24,711
سيداتي، هذا لن يحدث
هل لك أي خير!

1421
01:29:24,842 --> 01:29:26,495
أنت تقاوم الاعتقال.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1422
01:29:26,626 --> 01:29:30,107
أعني أنك لا تفعل ذلك
يتجول

1423
01:29:30,237 --> 01:29:32,109
تقليص عدد ضباط الشرطة
في هذه المدينة.

1424
01:29:32,239 --> 01:29:35,981
ينظر. ألا يمكننا مناقشة هذا؟
ألا يمكننا أن نتفاوض، هاه؟

1425
01:29:36,112 --> 01:29:38,591
ما الأمر،
لم تر قط
المدمجة من قبل؟

1426
01:29:41,594 --> 01:29:45,336
اه يا آنسة!

1427
01:29:45,467 --> 01:29:46,685
يا سيدة!

1428
01:29:48,469 --> 01:29:52,124
أوه، هذا حلم.
يجب أن يكون حلما.

1429
01:29:53,908 --> 01:29:55,475
هل هذا يعني
سيكون هناك
تتمة؟

1430
01:29:55,605 --> 01:29:58,738
يا إلهي!

1431
01:30:09,312 --> 01:30:10,703
الراوي: هل يمكننا أن نقدم
طاقمنا من اللاعبين.

1432
01:30:11,443 --> 01:30:12,836
إيفلين كيز.

1433
01:30:15,098 --> 01:30:15,620
سيمور كاسل.

1434
01:30:18,362 --> 01:30:19,841
لورين لاندون.

1435
01:30:22,104 --> 01:30:23,279
ريتشارد مول.

1436
01:30:25,367 --> 01:30:26,716
توم بوسلي.

1437
01:30:29,196 --> 01:30:30,676
شون دوناهو.

1438
01:30:31,590 --> 01:30:33,983
ديفيد راش.

1439
01:30:36,159 --> 01:30:37,681
ليونيل ستاندر.

1440
01:30:40,118 --> 01:30:40,553
كولين كامب.

1441
01:30:43,338 --> 01:30:44,861
باربرا كاريرا.

1442
01:30:47,167 --> 01:30:47,515
بيت ديفيس.

1443
01:30:49,647 --> 01:30:51,735
اتصل بي "أمي".